click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Arabic L&S 2부 12-1
본문. Arabic L&S 2부 12-1
Question | Answer |
---|---|
아랍 국가들과 석유 | اَلدُّوَّلُ الْعَرَبِيَّةُ وَالنَّفْطُ |
아흐마드야, 아랍 국가의 숫자는 몇개니? | يَا أَحْمَدُ، كَمْ عَدَدُ الدُّوَّلِ الْعَرِبِيَّةِ؟ |
아랍 국가의 수는 약 22개의 아랍국가에 달해. | يَصِلُ عَدَدُ الدُّوَّلِ الْعَرَبِيَّةِ إِلَى حَوَالَيْ 22 (اِثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ) دَوْلَةً عَرَبِيَّةً. |
정말 많구나… | وَاللَّه إِنَّهُ عَدَدٌ كَبِيرٌ. |
정말 많구나… | وَمَا هَذِهِ الدُّوَّلُ الْعَرَبِيَّةُ؟ |
이 아랍국가들은 아라비아반도에 위치한 몇몇 국가들이야. 예를 들어, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 카타르, 바레인, 오만, 그리고 UAE가 있어. | مِنْهَا بَعْضُ الدُّوَّلِ الْوَاقِعَةِ فِي شِبْهِ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ مِثْلَ السُّعُودِيَّةِ وَالْكُوَيْت وَقَطَر وَالْبَخْرَيْن وَعُمَان وَالإِمَارَات. |
또한 저기에는 요르단, 이라크, 시리아, 레바논, 그리고 예멘이 있어. | وَهَنَاكَ أَيْضًا اَلأُرْدُنُّ وَالْعِرَاقُ وَسُورِيَ وَلُبْنَانُ وَالْيَمَن. |
그렇다면, 아프리카 대륙에 위치한 아랍국가들은 무엇이야? | إِذَنْ، مَا هِيَ الدُّوَّلُ الْعَرَبِيَّةُ الَّتِي تَقَعُ فِي قَارَّةِ أَفْرِيقِيَا؟ |
그 아랍국가들은 이집트, 알제리, 모로코, 튀니지, 리비아, 수단, 소말리아, 그리고 지부티와 같은 국가들이야. | هِيَ مِصْرُ وَالْجَزَائِرُ وَالْمَغْرِبُ وَتُونِسُ وَلِيبِيَا وَالسُّودَان وَالصُّومَال وَجِيبُوتِي وَهَكَذَا. |
아랍 국가들은 무엇으로 유명해? | وَبِمَاذَا تَشْتَهِرُ الدُّوَّلُ الْعَرِبِيَّةُ؟ |
대부분의 아랍국가들은 석유, 가스, 광물 등과 같은 천연자원 이외에도, 관광지와 역사유적들로 유명해. | تَشْتَهِرُ مُعْظَمُ الدُّوَّلِ الْعَرِبِيَّةِ بِالأَمَاكِنِ السِّيَاحِيَّةِ وَالآثَارِ التَّارِيخِيَّةِ الرَّائِعَرِ إِضَافَةً إِلىَ الْمَصَادِرِ الطَّبِيعِيَّةِ مِثْلَ النَّفْطِ وَالْغَاز وَالْمَعَادِن. |
그렇다면, 따라서, 모든 아랍 국가에 석유가 풍부하나요? | إِذَنْ، هَلْ كُلُّ الدُّوَّلِ الْعَرَبِيَّةِ غَنِيَّةٌ بِالنَّفْطِ؟ |
아니요, 모든 아랍국가가 석유가 풍부하지는 않아요. | لاَ، لَيْسَ كُلُّهَا غَنِيَّةً بِالنَّفْطِ. |
사우디, 쿠웨이트, 이라크, UAE, 리비아, 알제리와 같은 몇몇 국가들은 석유가 풍부해요, 이러한 아랍국가들의 경제는 매우 발전했지요. | بَعْضُ الدُّوَّلِ مِثْلَ السُّعُودِيَّةِ وَالْكُوَيتِ وَالْعِرَاقِ وَالإِمَارَاتِ وَلِيبِيَا وَالْجَزَائِرِ غَنِيَّةٌ بِالنَّفْطِ، تَقَدَّمَ اِقْتِصَادُ هَذِهِ الدُّوَّلِ الْعَرِبِيَّةِ تَقَدُّمًا كَبِيرًا. |
이들 국가의 경제는 상당한 발전을 했어요. | اِقْتِصَادُ هَذِهِ الدُّوَّلِ الْعَرَبِيَّةِ تَقَدُّمًا كَبِيرًا. |
놀랍군요! | مَا شَاءَ اللَّهُ. |