click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vb TM1 exp & lect
Verbes du tome 1 de Médine : parties EXPRESSION & LECTURE
معنى الفعل | الماضي | المضارع | الأمر | المصدر |
---|---|---|---|---|
Vouloir | أَرَادَ | يُرِيدُ | أَرِدْ | إِرَادَةً |
Se reconvertir à l'islam | أَسْلَمَ | يُسْلِمُ | أَسْلِمْ | إِسْلَامًا |
Étudier/ apprendre | تَعَلَّمَ | يَتَعَلَّمُ | تَعَلَّمْ | تَعَلُّمًا |
Étudier | دَرَسَ | يَدْرُسُ | أُدْرُسْ | دَرْسًا/ دِرَاسَةً |
Habiter | سَكَنَ | يَسْكُنُ | أُسْكُنْ | سَكَنًا |
Aller/ partir | ذَهَبَ | يَذْهَبُ | اِذْهَبْ | ذَهَابًا |
Revenir | عَادَ | يَعُودُ | عُدْ | عَوْدَةً |
Faire/ oeuvrer | عَمِلَ | يَعْمَلُ | اِعْمَلْ | عَمَلًا |
Porter | حَمَلَ | يَحْمِلُ | اِحْمِلْ | حَمْلًا |
S'asseoir | جَلَسَ | يَجْلِسُ | اِجْلِسْ | جُلُوسًا |
Enseigner | دَرَّسَ | يُدَرِّسُ | دَرِّسْ | تَدْرِيسًا |
Aimer/ apprécier | أَحَبَّ | يُحِبُّ | أَحْبِبْ/ أَحِبَّ | إِحْبَابًا |
Sonner | رَنَّ | يَرِنُّ | رِنْ | رَنِينًا |
Lire | قَرَأَ | يَقْرَأُ | اِقْرَأْ | قِرَاءَةً/ قُرْآنًا |
Prier | صَلَّى | يُصَلِّي | صَلِّ | صَلَاةً |
Dormir | نَامَ | يَنَامُ | نِمْ | نَوْمًا |
Prendre | تَنَاوَلَ | يَتَنَاوَلُ | تَنَاوَلْ | تَنَاوُلًا |
Accomplir | أَدَّى | يُؤَدِّي | أَدِّ | أَدَاءً |
Se réveiller | اِستَيْقَظَ | يَسْتَيْقِظُ | اِسْتَيْقِظْ | اِسْتِيقَاظًا |
Appel à la prière | أَذَّنَ | يُؤَذِّنُ | أَذِّنْ | أَذَانًا |
Approcher (moment) | حَانَ | يَحِينُ | حِنْ | حِيْنًا |
Faire le wudu | تَوَضَّأَ | يَتَوَضَّأُ | تَوَضَّأْ | تَوَضُّؤًا/ وُضُوءً |
Appeler | نَادَى | يُنَادِي | نَادِ | نِدَاءً |
Se brosser les dents/ siwak | اِسْتَاكَ | يَسْتَاكُ | اِسْتَكْ | اِسْتِيَاكًا |
Nettoyer | نَظَّفَ | يُنَظِّفُ | نَظِّفْ | تَنْظِيفًا |
Monter/Grimper | صَعِدَ | يَصْعَدُ | اِصْعَدْ | صُعُودًا |
Entendre | سَمِعَ | يَسْمَعُ | اِسْمَعْ | سَمْعًا |
S'arrêter/ se tenir debout | وَقَفَ | يَقِفُ | قِفْ | وَقْفًا/ وُقُوفًا |
Avancer | قَدَّمَ | يُقَدِّمُ | قَدِّمْ | تَقْدِيمًا |
Égorger | ذَبَحَ | يَذْبَحُ | اِذْبَحْ | ذَبْحًا |
Rencontrer | قَابَلَ | يُقَابِلُ | قَابِلْ | مُقَابَلَةً |
Venir/ Arriver | أَتَى | يَأْتِي | إِئْتِ | إِتْيَانًا |
Nourrir/ donner à manger | أَطْعَمَ | يُطْعِمُ | أَطْعِمْ | إِطْعَامًا |
Visiter | زَارَ | يَزُورُ | زُرْ | زِيَارَةً |
Faire | فَعَلَ | يَفْعَلُ | اِفْعَلْ | فَعْلٌ |
Répondre | أَجَابَ | يُجِيبُ | أَجِبْ | إِجَابَةٌ |
Voir | رَأَى | يَرَى | رَ | رَأْيٌ |
Regarder | نَظَرَ | يَنْظُرُ | أُنْظُرْ | نَظَرٌ |
Se lever | قَامَ | يَقُومُ | قُمْ | قَوْمٌ |
Bénir | بَارَكَ | يُبَارِكُ | بَارِكْ | مُبَارَكَةً |
Guider | هَدَى | يَهْدِي | اِهْدِ | هِدَايَةً/ هُدًى |
Sortir | خَرَجَ | يَخْرُجُ | أُخْرُجْ | خُرُوجًا |
Dire | قَالَ | يَقُولُ | قُلْ | قَوْلٌ |
Accepter | تَقَبَّلَ | يَتَقَبَّلُ | تَقَبَّلْ | تَقَبُّلًا |
Manger | أَكَلَ | يَأْكُلُ | كُلْ | أَكْلًا |
Voyager | سَافَرَ | يُسَافِرُ | سَافِرْ | سِفَارٌ/ مُسَافَرَةٌ |
Acheter | اِشْتَرَى | يَشْتَرِي | اِشْتَرِ | اِشْتِرَاءً// شِرَاءً |
Poser/ Mettre | وَضَعَ | يَضَعُ | ضَعْ | وَضْعٌ |
Payer/ verser | دَفَعَ | يَدْفَعُ | اِدْفَعْ | دَفْعٌ |
Remplir | مَلَأَ | يَمْلَأُ | اِمْلَأْ | مَلْءٌ |
Se diriger vers | اِتَّجَهَ إلى | يَتَّجِهُ إلى | اِتَّجِهْ إلى | اِتَّجَاهٌ إلى |
Terminer/ compléter | أَكْمَلَ | يُكْمِلُ | أَكْمِلْ | إِكْمَالٌ |
Décoller | أَقْلَعَ | يُقْلِعُ | أَقْلِعْ | إِقْلَاعٌ |
Atterrir/ descendre | هَبَطَ | يَهْبُطُ | اِهْبِطْ | هُبُوطٌ |
Embarquer (transport) | رَكِبَ | يَرْكَبُ | اِرْكَبْ | رُكُوبٌ |
Arriver à (Sans إلى, joindre/ connecter) | وَصَلَ إلى | يَصِلُ إلى | صِلْ إلى | وُصُولٌ إلى |
Préférer | فَضَّلَ | يُفَضِّلُ | فَضِّلْ | تَفْضِيلٌ |
Pouvoir | اِسْتَطَاعَ | يَسْتَطِيعُ | اِسْتَطِعْ | اِسْتِطَاعَةٌ |
Boire | شَرِبَ | يَشْرَبُ | اِشْرَبْ | شُرْبٌ |
Dîner | تَعَشَّى | يَتَعَشَّى | تَعَشَّ | تَعَشٍّ |
Déjeuner | تَغَدَّى | يَتَغَدَّى | تَغَدَّ | تَغَدٍّ |
Prendre son petit déjeuner | أَفْطَرَ | يُفْطِرُ | أَفْطِرْ | إِفْطَارٌ |
Blâmer/ réprouver/ Critiquer | عَابَ | يَعِيبُ | عِبْ | عَيْبٌ |
Désirer/ avoir envie | اِشْتَهَى | يَشْتَهِي | اِشْتَهِ | اِشْتِهَاءٌ |
Délaisser | تَرَكَ | يَتْرُكُ | أُتْرُكْ | تَرْكٌ |
Donner à boire | سَقَى | يَسْقِي | اِسْقِ | سَقْيٌ |
Rendre/ amener quelque chose à quelqu'un/ placer | جَعَلَ | يَجْعَلُ | اِجْعَلْ | جَعْلٌ |
Citer/ mentionner | ذَكَرَ | يَذْكُرُ | أُذْكُرْ | ذِكْرٌ |
Oublier | نَسِيَ | يَنْسَى | اِنْسَ | نَسْيٌ/ نِسْيَانٌ |
Écrire | كَتَبَ | يَكْتُبُ | أُكْتُبْ | كِتَابَةٌ |
Rentrer | دَخَلَ | يَدْخُلُ | أُدْخُلْ | دُخُولٌ |
Venir | جَاءَ | يَجِيءُ | جِئْ | مَجِيءٌ |
Marcher | مَشَى | يَمْشِي | اِمْشِ | مَشْيٌ |
Commencer | بَدَأَ | يَبْدَأُ | اِبْدَأْ | بَدْءٌ |
Se sentir/ ressentir | شَعَرَ بِ | يَشْعُرُ بِ | أُشْعُرْ بِ | شُعُورٌ |
Se coucher | رَقَدَ | يَرْقُدُ | أُرْقُدْ | رَقْدٌ ** |
Revenir | رَجَعَ | يَرْجِعُ | اِرْجِعْ | رُجُوعٌ |
Palper/ tâter | جَسَّ | يَجُسُّ | جُسَّ / أُجْسُسْ | مَجْسُوسٌ ** |
Se plaindre | شَكَا | يَشْكُو | اُشْكُ | شَكْوٌ |
Tenir/ attraper | أَمْسَكَ | يُمْسِكُ | أَمْسِكْ | إِمْسَاكٌ |
Aider/ faciliter | سَاعَدَ | يُسَاعِدُ | سَاعِدْ | مُسَاعَدَةٌ |
Préparer | جَهَّزَ | يُجَهِّزُ | جَهِّزْ | تَجْهِيزٌ |
Être présent/ assister | حَضَرَ | يَحْضُرُ | أُحْضُرْ | حُضُورٌ |
Apporter/ faire venir | أَحْضَرَ | يُحْضِرُ | أَحْضِرْ | إِحْضَارٌ |
Ôter/ retirer/ enlever/ se déshabiller | خَلَعَ | يَخْلَعُ | اِخْلَعْ | خَلْعٌ |
Ausculter/ examiner | فَحَصَ | يَفْحَصُ | اِفْحَصْ | مَفْحُوصٌ ** |
Trouver/ se trouver | وَجَدَ | يَجِدُ | جِدْ | وُجُودٌ |
Évaluer/ jauger | قَاسَ | يَقِيسُ | قِسْ | قَيْسٌ |
Prendre/ tenir compte/ emmener | أَخَذَ | يَأْخُذُ | خُذْ | أَخْذٌ |
Demeurer | مَكَثَ | يَمْكُثُ | أُمْكُثْ | مَكْثٌ |
Verser une goutte | قَطَّرَ | يُقَطِّرُ | قَطِّرْ | تَقْطِيرٌ |
Se plaindre | اِشْتَكَى | يَشْتَكِي | اِشْتَكِ | اِشْتِكَاءٌ |
Rétribuer | جَزَى | يَجْزِي | اِجْزِ | جَزَاءٌ |
Donner | أَعْطَى | يُعْطِي | أَعْطِ | إِعْطَاءً/ عطَاءً |
Laver | غَسَلَ | يَغْسِلُ | اِغْسِلْ | غَسْلٌ |
Classer/ organiser | رَتَّبَ | يُرَتِّبُ | رَتِّبْ | تَرْتِيبٌ |
Utiliser/ user | اِسْتَخْدَمَ | يَسْتَخْدِمُ | اِسْتَخْدِمْ | اِسْتِخْدَامٌ |
Conformer/ rendre apte | وَفَّقَ | يُوَفِّقُ | وَفِّقْ | تَوْفِيقٌ |
Réfléchir | فَكَّرَ | يُفَكِّرُ | فَكِّرْ | تَفْكِيرٌ |
Écouter | اِسْتَمَعَ | يَسْتَمِعُ | اِسْتَمِعْ | اِسْتِمَاعٌ |
Soigner | عَالَجَ | يُعَالِجُ | عَالِجْ | مُعَالَجَةٌ |
Pouvoir/ réussir/ parvenir | اِسْتَطَاعَ | يَسْتَطِيعُ | اِستَطِعْ | اِسْتِطَاعَةٌ |
Croire | صَدَّقَ | يُصَدِّقُ | صَدِّقْ | تَصْدِيقٌ |
Louer/ célébrer | حَمِدَ | يَحْمَدُ | اِحْمَدْ | حَمْدٌ |
Croire/ avoir foi | آمَنَ | يُؤْمِنُ | آمِنْ | إِيمَانٌ |
Produire/ fabriquer | كَوَّنَ | يُكَوِّنُ | كَوِّنْ | تَكْوِينٌ |
Choisir | اِخْتَارَ | يَخْتَارُ | اِخْتَرْ | اِخْتِيَارٌ |
Donner | هَاتِ | |||
Se préparer | اِسْتَعَدَّ | يَسْتَعِدُّ | اِسْتَعِدَّ | اِسْتِعْدَادٌ |
Habiller/ s'habiller | لَبِسَ | يَلْبَسُ | اِلْبَسْ | لُبْسٌ |
S'habiller/ se vêtir | اِرْتَدَى | يَرْتَدِي | اِرْتَدِ | اِرْتِدَاءٌ |
S'achever/ finir | اِنْتَهَى | يَنْتَهِي | اِنْتَهِ | اِنْتِهَاءٌ |
Apprendre/ réviser/ se souvenir | اِسْتَذْكَرَ | يَسْتَذْكِرُ | اِسْتَذْكِرْ | اِسْتِذْكَارٌ |
Se reposer | اِسْتَرَاحَ | يَسْتَرِيحُ | اِسْتَرِحْ | اِسْتِرَاحَةٌ |
Fermer | أَغْلَقَ | يُغْلِقُ | أَغْلِقْ | إِغْلَاقٌ |
Ouvrir | فَتَحَ | يَفْتَحُ | اِفْتَحْ | فَتْحٌ |
Faire entrer/ admettre/ ajouter | أَدْخَلَ | يُدْخِلُ | أَدْخِلْ | إِدْخَالٌ |
Remplacer | اِسْتَبْدَلَ | يَسْتَبْدِلُ | اِسْتَبْدِلْ | اِسْتِبْدَالًا |
Envoyer | أَرْسَلَ | يُرْسِلُ | أَرْسِلْ | إِرْسَالًا |
Connaître | عَرَفَ | يَعْرِفُ | اِعْرِفْ | مَعْرِفَةً |
Vouloir | شَاءَ | يَشَاءُ | شَأْ | مَشِيئَةً |
Daigner/ condescendre | تَفَضَّلَ | يَتَفَضَّلُ | تَفَضَّلْ | تَفَضُّلًا |
Ordonner | أَمَرَ | يَأْمُرُ | مُرْ | أَمْرًا |
Fraterniser | آخَى | يُؤَاخِي | آخِ | إِخَاءً/ مُؤَاخَاةً |
Tuer | قَتَلَ | يَقْتُلُ | اُقْتُلْ | قَتْلًا |
Émigrer | هَاجَرَ | يُهَاجِرُ | هَاجِرْ | مُهَاجَرَةً// هِجْرَةً |
Accueillir | اِسْتَقْبَلَ | يَسْتَقْبِلُ | اِسْتَقْبِلْ | اِسْتِقْبَالًا |
Construire | بَنَى | يَبْنِي | اِبْنِ | بِنَاءً/ بُنْيَانًا |
Vivre | عَاشَ | يَعِيشُ | عِشْ | عَيْشًا |
Transmettre | بَلَّغَ | يُبَلِّغُ | بَلِّغْ | تَبْلِيغًا |
Combattre | جَاهَدَ | يُجَاهِدُ | جَاهِدْ | مُجَاهَدَةً/ جِهَادًا |
Se répandre/ se propager | اِنْتَشَرَ | يَنْتَشِرُ | اِنْتَشِرْ | اِنْتِشَارًا |
Saluer | سَلَّمَ | يُسَلِّمُ | سَلِّمْ | تَسْلِيمًا |
Agréer | رَضِيَ | يَرْضَى | اِرْضَ | رِضًى |
Vendre/ céder | بَاعَ | يَبِيعُ | بِعْ | بَيْعًا |
Attacher/ lier/ (r)assembler | رَبَطَ | يَرْبُطُ | اُرْبُطْ | رَبْطًا |
Essuyer/ effacer | مَسَحَ | يَمْسَحُ | اِمْسَحْ | مَسْحًا |
Jouer | لَعِبَ | يَلْعَبُ | اِلْعَبْ | لَعِبًا// لِعْبًا |
Nager | سَبَحَ | يَسْبَحُ | اِسْبَحْ | سِبَاحَةً |
Parler | تَكَلَّمَ | يَتَكَلَّمُ | تَكَلَّمْ | تَكَلُّم |
Devenir/ être (au matin) | أَصْبَحَ | يُصْبِحُ | أَصْبِحْ | إِصْبَاحًا |
Décrire/ prescrire | وَصَفَ | يَصِفُ | صِفْ | وَصْفًا |
Cultiver/ labourer | فَلَحَ | يَفْلَحُ | اِفْلَحْ | فَلَاحًا |
Arroser/ irriguer/ narrer | رَوَى | يَرْوِي | اِرْوِ | رَيًّا |
Juger | حَكَمَ | يَحْكُمُ | اُحْكُمْ | حُكْم |
Conduire | قَادَ | يَقُودُ | قُدْ | قِيَادَةً |
Questionner | سَأَلَ | يَسْأَلُ | اِسْأَلْ | سُؤَالًا |
Immaginer | تَخَيَّلَ | يَتَخَيَّلُ | تَخَيَّلْ | تَخَيُّلًا |
Réfléchir/ méditer | فَكَّرَ | يُفَكِّرُ | فَكِّرْ | تَفْكِيرًا |
Enseigner | عَلَّمَ | يُعَلِّمُ | عَلِّمْ | تَعْلِيمًا |
Répéter | أَعَادَ | يُعِيدُ | أَعِدْ | إِعَادَةً |
Réciter | تَلَا | يَتْلُو | اُتْلُ | تِلَاوَةً |
Descendre | نَزَلَ | يَنْزِلُ | اِنْزِلْ | نُزُولًا |
Avertir | أَنْذَرَ | يُنْذِرُ | أَنْذِرْ | إِنْذَارًا |
Annoncer une bonne nouvelle | بَشَّرَ | يُبَشِّرُ | بَشِّرْ | تَبْشِيرًا |
Égarer | أَضَلَّ | يُضِلُّ | أَضْلِلْ | إِضْلَالًا |
Associer | أَشْرَكَ | يُشْرِكُ | أَشْرِكْ | إِشْرَاكًا |
Se laver/ se doucher/ faire un ghusl | اِغْتَسَلَ | يَغْتَسِلُ | اِغْتَسِلْ | اِغْتِسَالًا |
Parler/ converser | تَحَدَّثَ | يَتَحَدَّثُ | تَحَدَّثْ | تَحَدُّثًا |
Bien faire | أَحْسَنَ | يُحْسِنُ | أَحْسِنْ | إِحْسَانًا |
Être plus méritant/méritoire | فَضُلَ | يَفْضُلُ | أُفْضُلْ | فُضُولًا |
Obliger/ Devoir/ Falloir | وَجَبَ | يَجِبُ | جِبْ | وُجُوبًا |
Être interdit | حَرُمَ | يَحْرُمُ | اُحْرُمْ | حُرْمًا / حُرْمَةً |
Tourner la tête ou le regard | اِلْتَفَتَ | يَلْتَفِتُ | اِلْتَفِتْ | اِلْتِفَاتًا |
Claquer/ exploser | فَرْقَعَ | يُفَرْقِعُ | فَرْقِعْ | فَرْقَعَةً |
Élever/ lever | رَفَعَ | يَرْفَعُ | اِرْفَعْ | رَفْعًا |
Détester | كَرِهَ | يَكْرَهُ | اِكْرَهْ | كُرْهًا / كَرْهًا |
Permettre/ autoriser | أَبَاحَ | يُبِيحُ | أَبِحْ | إِبَاحَةً |
Permettre/ autoriser | سَمَحَ | يَسْمَحُ | اِسْمَحْ | سَمَاحًا |
Empêcher/ interdire | مَنَعَ | يَمْنَعُ | اِمْنَعْ | مَنْعًا |
Secouer/ agiter/ bouger | حَرَّكَ | يُحَرِّكُ | حَرِّكْ | تَحْرِيكًا |
Être | كَانَ | يَكُونُ | كُنْ | كَوْنًا |
Retenir | حَبَسَ | يَحْبِسُ | اِحْبِسْ | حَبْسًا |
Pratiquer (loisir) | مَارَسَ | يُمَارِسُ | مَارِسْ | مُمَارَسَةً |
S'aider de/ demander l'aide de | اِسْتَعَانَ | يَسْتَعِينُ | اِسْتَعِنْ | اِسْتِعَانَةً |
Posséder | مَلَكَ | يَمْلِكُ | اِمْلِكْ | مُلْكًا |
Regrouper/ collecter | جَمَعَ | يَجْمَعُ | اِجْمَعْ | جَمْعًا |
Convertir/ changer | حَوَّلَ | يُحَوِّلُ | حَوِّلْ | تَحْوِيلًا |
Projeter/ avoir l'intention de... | نَوَى | يَنْوِي | اِنْوِ | نِيَّةً |
Faire un tour/ circumambuler | طَافَ | يَطُوفُ | طُفْ | طَوَافًا |
Faire des allers-retours/ poursuivre/ courir | سَعَى | يَسْعَى | اِسْعَ | سَعْيًا |
Raser/ couper | حَلَقَ | يَحْلِقُ | اِحْلِقْ | حَلْقًا |
Se mettre en état de sacralisation | أَحْرَمَ | يُحْرِمُ | أَحْرِمْ | إِحْرَامًا |
Accomplir la 3omra | اِعْتَمَرَ | يَعْتَمِرُ | اِعْتَمِرْ | اِعْتِمَارًا |
Accomplir le hajj | حَجَّ إلى | يَحُجُّ | حُجَّ | حَجًّا |
Avoir pour nom | تَسَمَّى | يَتَسَمَّى | تَسَمَّ | تَسَمٍّ |
Donner naissance | وَلَدَ | يَلِدُ | لِدْ | وِلَادَةً |
Comprendre | فَهِمَ | يَفْهَمُ | اِفْهَمْ | فَهْمًا |
Apprendre/ Mémoriser / Préserver | حَفِظَ | يَحْفَظُ | اِحْفَظْ | حِفْظًا |
Ôter/ Retirer/ Arracher | نَزَعَ | يَنْزِعُ | اِنْزِعْ | نَزْعًا |
Interdire | نَهَى | يَنْهَى | اِنْهَ | نَهْيًا |
Suivre/ faire suivre | تَبِعَ | يَتْبَعُ | اِتْبَعْ | تَبَعًا /تُبُوعًا |
Aimer/ Admirer/ Apprécier | أَعْجَبَ | يُعْجِبُ | أَعْجِبْ | إِعْجَابًا |
Accrocher/ suspendre | عَلَّقَ | يُعَلِّقُ | عَلِّقْ | تَعْلِيقًا |
Distribuer | وَزَّعَ | يُوَزِّعُ | وَزِّعْ | تَوْزِيعًا |
Sentir (au sens propre) | شَمَّ | يَشُمُّ | شُمَّ | شَمًّا/ شَمِيمًا |
Demander/ Solliciter/ Commander | طَلَبَ | يَطْلُبُ | اُطْلُبْ | طَلَبًا /طِلَابًا /طِلَابَةً |
Supprimer/ Retirer/ Éliminer | حَذَفَ | يَحْذِفُ | اِحْذِفْ | حَذْفًا |
Faire descendre/ Abaisser | أَنْزَلَ | يُنْزِلُ | أَنْزِلْ | إِنْزَالاً |
Séparer | فَرَّقَ | يُفَرِّقُ | فَرِّقْ | تَفْرِيقًا/ تَفْرِقَةً |
Diviser | قَسَّمَ | يُقَسِّمُ | قَسِّمْ | تَقْسِيمًا |
Essuyer ou miauler ? | مَعَا | يَمْعُو | اُمْعُ | مُعَاءٌ |