click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Cuest. afiliación
Cuestionario de afiliación en Darija.
Español | Transcripción | Árabe |
---|---|---|
Cambiarse de ropa | Tbdel el 7aweich | تبدّل حوايج |
No tengas miedo | Ma-tkhaf-sh | ما تخافش |
Estamos aquí para ayudarte | Yina bash n-3awn-uk | جينا باش نعاونوك |
¿Quién? | shkun? | شكون؟ |
¿Qué? | shnu? | شنو؟ |
Hola | salam | الس م |
Buenos días | Sba7 Lkher | صباح الخير |
Buenas noches | tSba7 3la kher | تصبح على خير |
Adiós | bslama | بسلامَ |
¿Cómo estás? | Ki dair? | كيداير؟ |
¿Cuando? | wa9tash? | وقتاش؟ |
¿Dónde? | fin? | فين؟ |
¿Por qué? | 3alash? | علاش؟ |
¿Cómo? | kifash? | كيفاش؟ |
¿Tienes ...? | wash 3andek? | واش عندك _؟ |
¿Quieres que te ayude? | wash bghiti n3awnek? | واش بغيتي نعاونك؟ |
Todo bien | bíkhir | ِبخير |
Encantado | metsharfin | متشرفين |
Mi nombre es ... | ana smiti .. | سميتني |
¿Cuál es tu nombre? | shnú smitek? | شنو سميتك؟ |
¿Dónde naciste? | fin khla9iti? | فين خلاقيتي؟ |
¿Cuál es tu nacionalidad? | shna hía elllinsía dialek? | شناهي الجنسية ديالك؟ |
¿Tienes alguna identificación? | wash 3andek shi biTa9a dial t3arif? | واش عندك شي بطاقة ديال التعريف؟ |
¿Hablas español? | wash tathDar b Lesbaniulía? | واش تتهضر...؟ |
No hablo árabe | Ma-nthDar-sh beL3rabía | ماتانهضرش بالعربية |
¿Cuál es tu ocupación? | shnú tatkhedam? | شنو تتخدم؟ |
Responde las preguntas | yáweb 3la al-la-sila | جاوب ْعلى الاسئلة |
¿De dónde eres? | mnín ntá? (masc.) mnín nti? (fem.) | منين انت؟ |
¿Entiendes? | wash tatfehem? | واش تتفهم؟ |
No te entiendo | Ma-tanfehemsh | ما تنففهمش |
¿Cuánto? | sha7al? | شحال؟ |
Repite | 3awed | عاود |
Habla despacio | t9el elhaDra dialek | تقل الهضرة ديالك |
¿Dónde está? | fin kéin? | فين كاين _؟ |
¿Dónde está tu familia? | fina hía la3íla dialek? | فيَناهي العائلة ديالك؟ |
El agua está fría / caliente | lma2 bared / skhuna | لما بارد / سخون |
Toda esa ropa a la basura | kolxi l7awaich fi elzbel | كواشي الحويش في الزبل |
¿No Hay agua caliente? | Makeinxi Lmá skhuna? | ما كاين شي الما سخونة؟ |
Cruz Roja | hilal La7amar | هلال الاحمار |
Trabajar / Trabajo | Khdem / Khedma | خدم /خرمة |
Dinero | flus | فلوس |
Nombre | ísm | اسم |
Apellido | knía | كنية |
Cuida la pulsera | HafeD 3la lbraslet | حافظ علی البراسلط |
Importante para ti | Mohim bnesba lik | مهم بالنسبة لك |