click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Catalan-Spanish List
catalan | spanish |
---|---|
a més a més | además |
a poc a poc | poco a poco |
abella | abeja |
abocar | verter |
abonament | abono |
abric | abrigo |
accident | accidente |
acció | acción |
acompanyar | acompañar |
aconseguir | conseguir |
acord | acuerdo |
acostumar-se | acostumbrarse |
actiu | activo |
actor | actor |
actuar | actuar |
adjuntar | adjuntar |
afaitar | afeitar |
afectuós | cariñoso |
afortunat | afortunado |
agència | agencia |
agenda | agenda |
agent | agente |
agrair | agradecer |
agressiu | agresivo |
agricultura | agricultura |
aire condicionat | aire acondicionado |
aixafar | aplastar |
ajornar | aplazar |
ajudar | ayudar |
ajuntar-se | juntarse |
al final | al final |
al·lèrgia | alergia |
albarà | albarán |
alçada | altura |
alçar | levantar |
alegre | alegre |
aleshores | entonces |
allargat | alargado |
alliberar-se | liberarse |
almenys | menos |
altre | Otro |
altruista | altruista |
amable | amable |
amant | amante |
ambulància | ambulancia |
amor | amor |
anar | ir |
andana | andén |
animal | animal |
antena | antena |
anterior | anterior |
anticonceptiu | anticonceptivo |
antipàtic | antipático |
apagar | apagar |
aparèixer | aparecer |
aparell | aparato |
apassionat | apasionado |
aprimar | adelgazar |
aprofitar | aprovechar |
aquari | acuario |
argument | argumento |
àries | as |
armilla | chaleco |
arribada | llegada |
assassí | asesino |
assassinar | asesinar |
assecador | secador |
assecadora | secadora |
assenyat | sensato |
assistència (servei d’assistència) | asistencia (servicio de asistencia) |
associació | asociación |
astròleg | astrólogo |
astrologia | astrología |
atendre | atender |
aterrar | aterrizar |
aturar-se | detenerse |
atzar | azar |
augmentar | aumentar |
auricular | auricular |
automàtic | automático |
autopista | autopista |
avançar | avanzar |
avantatge | ventaja |
avantbraç | antebrazo |
avaria | avería |
avariat | averiado |
aviat | pronto |
avisar | avisar |
balança | balanza |
banda | banda |
banya | cuerno |
barallar-se | pelearse |
barba | barba |
barnús | albornoz |
barret | sombrero |
bàsquet | baloncesto |
bé | bien |
bèl·lic | bélico |
beneficiar | beneficiarse |
benzina | gasolina |
bessó | gemelo |
bigoti | bigote |
biocombustible | biocombustible |
bitllet | billete |
bloc de notes | bloc de notas |
boca | boca |
bolígraf | bolígrafo |
bombeta | bombilla |
bord | bordo |
bosc | bosque |
bota | bota |
botó | botón |
boxa | boxeo |
bric | brik |
brut | bruto |
bugaderia | lavandería |
bústia de veu | buzón de voz |
ca | ca |
cabina | cabina |
caducar | caducar |
caducitat | caducidad |
caixa | caja |
calaix | cajón |
calb | calvo |
calçar | calzar |
calefacció | calefacción |
càmera | cámara |
camisa | camisa |
camp | campo |
canell | muñeca |
canviar | cambiar |
cap | ningún |
cap a | hacia |
capa d’ozó | capa de ozono |
capellà | cura |
capricorn | capricornio |
capsa | caja |
cara | cara |
caràcter | carácter |
caracteritzar-se | caracterizarse |
carpeta | carpeta |
càrrec | cargo |
carretera | carretera |
carretó d'equipatge | carretilla de equipaje |
carril | carril |
cartera | cartera |
cartró | cartón |
cas | caso |
casament | boda |
casc | casco |
cascada | cascada |
casquet | casquillo |
castany | castaño |
caure bé | caer bien |
caure malament | caer mal |
cavall | caballo |
celebració | celebración |
celebrar | celebrar |
cella | ceja |
ceràmica | cerámica |
cereal | cereal |
cerimònia | ceremonia |
cicatriu | cicatriz |
ciclisme | ciclismo |
ciència | ciencia |
ciència ficció | ciencia ficción |
cintura | cintura |
circulació | circulación |
circular | circular |
cita | cita |
citar | citar |
civil | civil |
classe | clase |
clip | clip |
cobert | cubierto |
coberta | cubierta |
cocodril | cocodrilo |
coixí | cojín |
col·lega | colega |
col·locar | colocar |
colar | colar |
colla | panda |
colze | codo |
comanda | pedido |
combustible | combustible |
comèdia | comedia |
comiat | despedida |
compromís | compromiso |
comunicar-se | comunicarse |
concretar | concretar |
conductor | conductor |
congelador | congelador |
conill | conejo |
conservador | conservador |
conservar | conservar |
considerar | considerar |
constant | constante |
consum | consumo |
consumir | consumir |
contaminació | contaminación |
contaminar | contaminar |
contar | contar |
contestador automàtic | contestador automático |
control d'alcoholèmia | control de alcoholemia |
convidar | invitar |
convidat | invitado |
convivència | convivencia |
copa | copa |
coral | coral |
corbata | corbata |
cortina | cortina |
cos | cuerpo |
cosa | cosa |
costar | costar |
costum | costumbre |
covard | cobarde |
cranc | cangrejo |
creatiu | creativo |
creença | creencia |
cregut | creído |
creuar-se amb | cruzarse con |
creuer | crucero |
creure | creer |
criticar | criticar |
cua | cola |
cuidar-se | cuidarse |
cullera | cuchara |
culots | culotes |
damunt | encima |
dansa | danza |
data | fecha |
debò | verdad |
dècada | década |
decidit | decidido |
deixalleria | Limpio |
deixalles | desechos |
democràcia | democracia |
des de | desde |
desaparèixer | desaparecer |
desaparició | desaparición |
descobrir | descubrir |
descompte | descuento |
descriure | describir |
desendollar | desenchufar |
desert | desierto |
desfilada | desfile |
desforestació | deforestación |
desplaçar-se | desplazarse |
detectiu | detective |
dieta | dieta |
dietista | dietista |
diferència | diferencia |
direcció | dirección |
directe | directo |
director | director |
dirigir | dirigir |
discriminació | discriminación |
discriminar | discriminar |
disminuir | disminuir |
distància | distancia |
distret | distraído |
divorciar-se | divorciarse |
doblegar | doblar |
document | documento |
dolços | dulces |
drac | dragón |
drama | drama |
dret | derecho |
dur | duro |
durada | duración |
durar | durar |
ecològic | ecológico |
ecologisme | ecologismo |
edat | edad |
egoista | egoísta |
eixerit | vivaracho |
eixugar | secar |
eixugar-se | secarse |
elefant | elefante |
elegant | elegante |
embarcar | embarcar |
embolicar-se | envolverse |
embrutar | ensuciar |
emotiu | emotivo |
empitjorar | empeorar |
empremta | huella |
en resum | en resumen |
encallar-se | atascarse |
encàrrec | encargo |
endavant | adelante |
endemà | siguiente |
endoll | enchufe |
endollar | enchufar |
endreçar | ordenar |
endreçat | aseado |
energia | energía |
engegar | marcha |
engreixar | engordar |
enlairar-se | despegar |
enrampar-se | enrampar en |
entendre's | entenderse |
entrada | entrada |
entretingut | entretenido |
envàs | envase |
envejós | envidioso |
envellir | envejecer |
eòlic | eólico |
època | época |
equilibrat | equilibrado |
equipatge | equipaje |
escala | escala |
escalfar | calentar |
escenari | escenario |
escombra | escoba |
escorpí | escorpión |
església | iglesia |
esgotar | agotar |
esgotar-se | agotarse |
espatlla | hombro |
espatllar-se | estropearse |
espatllat | estropeado |
espavilat | espabilado |
espectacle | espectáculo |
esponja | esponja |
espremedora | exprimidor |
esquí | esquí |
estadi | estadio |
estalviar | ahorrar |
estar | estar |
estirar | estirar |
estómac | estómago |
estovalles | manteles |
estrany | extraño |
estripar-se | desgarrarse |
estudis | estudios |
etiqueta | etiqueta |
evitar | evitar |
exercici | ejercicio |
exigent | exigente |
exòtic | exótico |
extravagant | extravagante |
extravertit | extrovertido |
façana | fachada |
factura | factura |
facturar | facturar |
fam | hambre |
fantàstic | fantástico |
feina | trabajo |
feminisme | feminismo |
fer | hacer |
fer arribar | hacer llegar |
fer gresca | parranda |
fer il·lusió | hacer ilusión |
fer malbé | dañar |
fer posar | hizo poner |
fer servir | utilizar |
fer un truc | hacer un truco |
fer venir | hacer venir |
ferida | herida |
ferit | herido |
festejar | festejar |
fidel | fiel |
fila | fila |
fins | hasta |
físicament | físicamente |
flaix | flash |
flexible | flexible |
flor | flor |
foc | fuego |
fondre’s | fundirse |
foradar-se | agujerear a |
forma | forma |
formació | formación |
forn | horno |
fosc | oscuro |
franc | franco |
fregar | frotar |
front | frente |
fruita | fruta |
full (de paper) | hoja (de papel) |
fullet | folleto |
funcionar | funcionar |
furgoneta | furgoneta |
fusta | madera |
futbol | fútbol |
gall | gallo |
galta | mejilla |
ganivet | cuchillo |
garantia | garantía |
garrepa | tacaño |
gastronomia | gastronomía |
gat | gato |
gavardina | gabardina |
gelat | helado |
gelós | celoso |
gerro | florero |
girafa | jirafa |
golf | golf |
gorra | gorra |
gos | perro |
grada | grada |
grapadora | grapadora |
gratuït | gratuito |
gravar | grabar |
greix | grasa |
greu | grave |
grua | grúa |
grup | grupo |
guants | guantes |
guardar | guardar |
guarnir | adornar |
guerra | guerra |
guia | guía |
hàbit | hábito |
handbol | balonmano |
història | historia |
honrat | honrado |
horòscop | horóscopo |
hospitalari | hospitalario |
hostessa | azafata |
humil | humilde |
humor | humor |
idealista | idealista |
il·lès | ileso |
il·lusió | ilusión |
immadur | inmaduro |
impermeable | impermeable |
import | importe |
importar | importar |
imprescindible | imprescindible |
inauguració | inauguración |
incloure | incluir |
inconstant | inconstante |
independitzar-se | independizarse |
individual | individual |
industrialització | industrialización |
infidel | infiel |
inflexible | inflexible |
informar | informar |
infracció | infracción |
ingenu | ingenuo |
inquiet | inquieto |
inserir | insertar |
inspector | inspector |
instal·lació (elèctrica) | instalación (eléctrica) |
instal·lar | instalar |
insuportable | insoportable |
intel·ligent | inteligente |
interessar-se per | interesarse por |
intèrpret | intérprete |
íntim | íntimo |
intriga | intriga |
introduir | introducir |
inundació | inundación |
inventar | inventar |
investigar | investigar |
invitació | invitación |
invitar | invitar |
irresponsable | irresponsable |
itinerari | itinerario |
jaqueta | chaqueta |
jersei | jersey |
jugar | jugar |
jutge | juez |
jutjat | juzgado |
liquadora | licuadora |
líquid | líquido |
llac | lago |
lladre | ladrón |
llapis | lápiz |
llar | hogar |
llar de foc | chimenea |
llavi | labio |
llavors | entonces |
lleixiu | lejía |
lleó | león |
lleopard | leopardo |
llest | listo |
lleuger | ligero |
llibertat | libertad |
llista | lista |
lliure | libre |
lloc | lugar |
lloro | loro |
llotja | lonja |
lluna | Luna |
localitat | localidad |
loteria | lotería |
mà | mano |
magatzem | almacén |
mal educat | maleducado |
malgastar | malgastar |
malles | mallas |
mallot | maillot |
malpensat | malpensado |
maluc | cadera |
manaire | mandón |
manta | manta |
mantenir | mantener |
manual | manual |
maquillar | maquillar |
màquina | máquina |
mar | marzo |
marca | marca |
marxa | marcha |
masclisme | machismo |
matèria orgànica | materia orgánica |
material | material |
maternitat | maternidad |
matrícula | matrícula |
matrimoni | matrimonio |
màxim | máximo |
medi ambient | medio ambiente |
meitat | mitad |
mentider | mentiroso |
més | más |
més de pressa que corrents | más deprisa que las corrientes |
metall | metal |
mica | poco |
mico | mono |
micròfon | micrófono |
mil·lenni | milenio |
millor | mejor |
mínim | mínimo |
missatge | mensaje |
misteri | misterio |
misteriós | misterioso |
molestar | molestar |
moll | muelle |
món | mundo |
mort | muerte |
mortal (víctima mortal) | mortal (fallecido) |
mosso d'esquadra | mozo de escuadra |
motorista | motorista |
moure | mover |
mudar-se | mudarse |
mudat | mudado |
multa | multa |
narrar | narrar |
natació | natación |
natural | natural |
necessari | necesario |
necesser | neceser |
necessitar (necessito que m’envieu una grua) | necesitar (necesito que me envíen una grúa) |
negar | negar |
net | net |
netejar | limpiar |
ningú | nadie |
no fer-se res | no hacerse nada |
nuclear | nuclear |
numerat | numerado |
nuvi | novio |
obert | abierto |
objectiu | objetivo |
obligar | obligar |
observador | observador |
ocupar | ocupar |
oferta | oferta |
olla | olla |
ONG | ONG |
opinar | opinar |
organitzar | organizar |
orgullós | orgulloso |
original | original |
ovalat | ovalado |
ovella | oveja |
pacífic | pacífico |
padrí | padrino |
paga | paga |
paisatge | paisaje |
pantà | pantano |
pantalla | pantalla |
pany | cerradura |
paper | papel |
paquet | paquete |
parar | parar |
parc | parque |
pares | padres |
parquet | parquet |
part | parte |
partit | partido |
pas de vianants | paso de peatones |
passar | pasar |
passarel·la | pasarela |
passatger | pasajero |
pasta | pasta |
patinatge | patinaje |
pau | paz |
peça | pieza |
peix | pescado |
pel | por |
pèl-roig | pelirrojo |
pell | piel |
penjar | colgar |
penjar-se | colgarse |
pensar en | pensar en |
pensió | pensión |
pentinar | peinar |
per començar | para empezar |
perdre | perder |
perfecte | perfecto |
perillós | peligroso |
perjudicar | perjudicar |
permetre | permitir |
permís | permiso |
persiana | persiana |
persona | persona |
pes | peso |
pesar | pesar |
petroli | petróleo |
piga | lunar |
pilot | piloto |
pinta | pinta |
pintat | pintado |
piràmide | pirámide |
piscina | piscina |
pista | pista |
pistola | pistola |
pitjor | peor |
pla | plan |
plaça | plaza |
planeta | planeta |
planxa | plancha |
planxar | planchar |
platea | platea |
pobre | pobre |
policia | policía |
pont | puente |
pont aeri | puente aéreo |
porta d'embarcament | puerta de embarque |
poruc | miedoso |
posar-se | ponerse |
predicció | predicción |
predir | predecir |
prémer | pulsar |
pressupost | presupuesto |
presumit | presumido |
produir | producir |
prohibir | prohibir |
prohibit | prohibido |
promès | prometido |
promoció | promoción |
protagonista | protagonista |
protegir | proteger |
proveïdor | proveedor |
punxar (una roda) | pinchar (una rueda) |
quasi | casi |
què (amb) | que (con) |
queixa | queja |
qui (amb) | quien (con) |
quilòmetre | kilómetro |
rajola | azulejo |
ram | ramo |
rascada | rasguño |
raspall | cepillo |
rata | rata |
realista | realista |
rebel | rebelde |
reciclar | reciclar |
recitar | recitar |
reclamació | reclamación |
reclamar | reclamar |
rectangular | rectangular |
regal | regalo |
règim | régimen |
regular | regular |
rejovenir | rejuvenecer |
relació | relación |
relliscar | resbalar |
renovable | renovable |
reparació | reparación |
reparar | reparar |
repenjar | apoyarse |
representar | representar |
rescat | rescate |
reserva | reserva |
reservar | reservar |
respectar | respetar |
respecte | respecto |
respectuós | respetuoso |
responsabilitat | responsabilidad |
responsable | responsable |
retirar | retirar |
retolador | rotulador |
reunir-se | reunirse |
revisar | revisar |
revolt | curva |
ric | rico |
rinoceront | rinoceronte |
robar | robar |
robatori | robo |
robot | robot |
roda | rueda |
romàntic | romántico |
rondinaire | gruñón |
sa | sa |
sabó | jabón |
safari | safari |
sagitari | sagitario |
sala d'espera | sala de espera |
salar | salar |
salari | salario |
salt | salto |
saltar | saltar |
salvatge | salvaje |
samarreta | camiseta |
sang | sangre |
sauna | sauna |
segle | siglo |
segrest | secuestro |
segrestador | secuestrador |
segrestar | secuestrar |
seguida | seguida |
seient | asiento |
selva | selva |
senderisme | senderismo |
sensible | sensible |
senyal | señal |
senyor | señor |
senzill | sencillo |
sequera | sequía |
seriós | serio |
serp | serpiente |
servei d'urgències | servicio de urgencias |
servei de mudances | servicio de mudanzas |
servei tècnic | servicio técnico |
servir | servir |
sessió | sesión |
seure | sentarse |
sexe | sexo |
signe del zodíac | signo del zodiaco |
simpàtic | simpático |
sincer | sincero |
sintètic | sintético |
soci | socio |
sociable | sociable |
societat | sociedad |
solidari | solidario |
solidaritat | solidaridad |
solitari | solitario |
somiatruites | soñadores |
soroll | ruido |
sorprendre | sorprender |
sortida | salida |
sortir | salir |
sospitós | sospechoso |
sostre | techo |
submarinisme | submarinismo |
superstició | superstición |
supersticiós | supersticioso |
suplement | suplemento |
tailandès | tailandés |
tall | corte |
tallar | cortar |
taló | talón |
tanca de protecció | valla de protección |
tancat | cerrado |
targeta d'embarcament | tarjeta de embarque |
tarot | tarot |
tassa | taza |
tauler de vols | panel de vuelos |
taure | tauro |
taxa | tasa |
tecla | tecla |
teclat | teclado |
tècnic | técnico |
telefonar | llamar |
temple | templo |
temporada | temporada |
tendir | tender |
tennis | tenis |
terminal | terminal |
terra | tierra |
terreny | terreno |
terror | terror |
testimoni | testigo |
tia | tía |
tigre | tigre |
tímid | tímido |
típic | típico |
tiquet | ticket |
tirar | tirar |
títol | título |
tocar | tocar |
topar | topar |
tornar | volver |
tossut | terco |
tot | todo |
tothom | todos |
tou | blando |
tractar | tratar |
tradició | tradición |
tradicional | tradicional |
trajecte | trayecto |
trasllat | traslado |
treballador | trabajador |
trencar | romper |
treure | sacar |
tribuna | tribuna |
tronc | tronco |
trucada | llamada |
tub | tubo |
turisme | turismo |
turmell | tobillo |
ull | ojo |
ulleres | gafas |
un | un |
universitari | universitario |
urgència | urgencia |
urgent | urgente |
ús | uso |
utilitzar | utilizar |
vacunar | vacunar |
vagó | vagón |
valent | valiente |
vall | valle |
vambes | zapatillas |
vehicle | vehículo |
veí | vecino |
velocitat | velocidad |
venir | venir |
verge | virgen |
vers | verso |
vessar | derramar |
vestir-se | vestirse |
vestit | vestido |
via | vía |
vianant | peatón |
viatge | viaje |
vident | vidente |
vidre | vidrio |
vol | quiere |
volcà | volcán |
voleibol | voleibol |
voluntari | voluntario |
voluntariat | voluntariado |
voral | arcén |
vorera | acera |
votar | votar |
vulgar | vulgar |
xancleta | chancleta |
xandall | chándal |
xat | chat |
xerraire | charlatán |
xicot | novio |
xoc | choque |
xocar | chocar |
zebra | cebra |
zodíac | zodiaco |