Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Lexicologie et séman
des dictionnaires
| Question | Answer | ||
|---|---|---|---|
| lexicographie | activité, domaine d'étude qui vise la construction des dictionnaires | ||
| il y a 2 catégories de dictionnaire | théorique et grand public | ||
| il y a 3 catégories de dictionnaire grand public | monolingue (de langues (généraux ou spécialisés) et encyclopédique), bilingue et pédagogique | ||
| qui construit les dictionnaires théoriques? | les sémanticiens | ||
| qui construit les dictionnaires grand public? | les lexicographes | ||
| approche des lexicographes | ils veulent construire un ouvrage qui donne des renseignements sur la langue, sur les différents ses et contexte d'usage des mots. | ||
| approche des sémanticiens | décrire les relations de sens entre prédicats | ||
| dictionnaires encyclopédiques | ils fournissent des renseignements de tous ordres. Description plus ou moins longue de la chose désigné par le mot, avec recours aux sciences chaque fois que c'est possible. | Ex.: Le Larousse | synthétique |
| 2 traits qui différencient les dictionnaires usuels des dictionnaires théoriques | 1. Usage différencié des termes techniques Dans les dictionnaires grand public: usage de terme terchniques de tous les domaines ----> permet de briser la circulation des définitions | Dans les dictionnaires théoriques: usage de termes techniques de sémantique seulement (ex. implication, synonymie, etc) et symboles logiques (ex. <----->) | 2. Degré de précision: Les sémanticiens visent un degré de précision très supérieur à celui du meilleur dictionnaire grand public (ex.: humain: ce qui est humain. L'homme et ce qui appartient à l'homme.) |
| dictionnaires linguistiques | ils sont censés insister sur la connaissance du sens. | La compréhension du sens passant souvent par celle du référent, ces dictionnaires donnent des renseignements sur le référent, mais seulement ceux nécessaire à son identification. Ex.: le Robert | analytique |
Created by:
JoNeq
Popular Linguistics sets