click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ory 5 - Film
Woorden
Word | Translation |
---|---|
(het) bioscoopticket = (het) kaartje | la place de cinéma |
(de) voorstelling = (de) filmvertoning | la séance |
(de) trailer = het introductiefilmpje | la bande-annonce |
(de) recensie = (de) kritiek | la critique |
(de) lekkernijen | les friandises |
(het) avonturenverhaal | l’histoire d’aventures |
(het) detectieveverhaal | l’histoire policière |
(de) sciencefiction | la science-fiction |
(het) griezelverhaal | l’histoire d’horreur |
(het) sprookje | le conte |
(het) oorlogsverhaal | l’histoire de guerre |
(het) zeeverhaal | l’histoire maritime |
(het) psychologisch verhaal | l’histoire psychologique |
(het)stripverhaal | la bande dessinée |
(het) jeugdboek | le livre pour jeunes |
(de) liefdesroman | le livre de romance, d’amour |
(de) biografie | la biographie |
(het) waargebeurd verhaal | l’histoire vraie |
(het) historisch verhaal | l’histoire historique |
(het) reisverhaal | l’histoire de voyages |
(de) spanning | le suspense |
(het) innerlijk | l’âme |
(de) gebeurtenis | l’évènement |
(het) onderwerp | le thème, le sujet |
(de) misdaad | le crime |
(de) verhouding | la relation |
(de) ervaring | l’expérience |
(de) bruiloft | le mariage (la fête de mariage) |
(de) komedie = (de) humor | la comédie (le film comédie) |
(de) western film | le film de western |
(de) fantasy | le film fantastique |
(de) actie(film) | le film d’action |
(de) 3D-film | le film en 3 dimensions |
(het) drama = (de) rampenfilm | le film drame |
(de) animatiefilm | le film d’animations |
(de) documentaire | le film documentaire |
(de) musical | le film musical (comédie musicale) |
(de) tolk | l’interprète |
(de) zwemvlies | le pied palmé |
(de) nadruk | l’accent |
(het) gewel | la violence |
(de) omstandigheid | les circonstances |
(de) aanklacht | la plainte, l’accusation |
(de) maatschappij | la société |
(de) regisseur | le réalisateur |
(de) cameraman | le caméraman |
(de) bioscoopzaal | la salle de cinéma |
(de) credit | le générique du film |
(het) klassewerk | le travail de premier ordre |
(de) taferelen | la scène |
(de) waarheid | la vérité |
(de) doorbraak | la percée (au cinéma) |
(het) minpuntje | l’aspect négatif |
(de) saga = (de) reeks | la saga |
(de) echtgenoot | l’époux |
(het) script | le script |
(de) aanklacht | la plainte |
(de) credit | le générique du film |
(de) ingetogenheid | la réserve, la retenue |
(het) tafereel | la scène, le tableau, la situation |
(de) grap | la plaisanterie, la blague |
(het) onderwerp | le thème, le sujet |
(de) schijnwerpers | les projecteurs |
(de) doos | la boîte |
(de) draak | le dragon |
(het) eindshot | la prise finale |
(de) achtergrond | l’arrière-plan |
(de) bruiloft | le mariage |
(de) looping | la boucle |
(het) kompas | la boussole |
(de) plot = (de) verwikkeling | l’intrigue |
(de) vechtpartij | la bagarre |
(de) overgave = (de) devotie | la dévotie |
(de) spil | le pilier |
(de) kroeg | le bistrot |