click below
click below
Normal Size Small Size show me how
RussianPractice
Question | Answer |
---|---|
When I'm with you, I'm happy. | Когда я с тобой, я сча́стлив. |
I am very happy. | Я очень сча́стлив. |
Can you guess how happy I am? | Мо́жешь предста́вить, как я сча́стлив? |
Yesterday I was ill. | Вчера́ я был бо́лен. |
He played tennis yesterday. | Вчера́ он игра́л в те́ннис. |
Was Ken at home yesterday? | Кен был вчера́ дома? |
My father does not go to Tokyo today. | Мой оте́ц сего́дня не е́дет в То́кио. |
I didn't want to go. | Я не хоте́л е́хать. |
Tom decided not to go to Boston. | Том реши́л не е́хать в Бостон. |
He will set out for China tomorrow. | За́втра он отпра́вится в Китай. |
China is bigger than Japan. | Китай больше, чем Япо́ния. |
I came to Japan last year. | Я прие́хал в Япо́нию в про́шлом году. |
Winter is over and spring has come. | Зима́ зако́нчилась, и наступи́ла весна́. |
Spring is on the way! | Весна́ на о́череди! |
Spring is just around the corner. | Весна́ на поро́ге. |
No, I don't think so | Нет, не ду́маю |
He came home just now. | Он пришёл только что. |
Yesterday I came here. | Я пришёл сюда вчера́. |
I can’t do any better. | Не могу́ сде́лать ничего лу́чше. |
how may I help you? | чем я могу́ Вам помочь? |
Which do you like better, summer or winter? | Что ты лю́бишь больше: ле́то или зи́му? |
These shoes are too expensive. | Э́ти ту́фли очень дороги́е. |
Do you like to sing? | Тебе нра́вится петь? |
I didn't mean to hurt you. | Я не хоте́л причини́ть тебе боль. |
Did you like the movie? | Тебе понра́вился фильм? |
I will be pleased to help you. | Я буду рад тебе помочь. |
You're not helping. | Ты не помога́ешь. |
We must help each other. | Мы до́лжны помога́ть друг дру́гу. |
I will make you happy. | Я сде́лаю тебя счастли́вой. |
Let's take a break. | Давай сде́лаем па́узу. |
I will look it up in the dictionary. | Я посмотрю́ в словаре́. |
My brother is looking for an apartment. | Мой брат и́щет кварти́ру. |
I'm looking for my glasses. | Я ищу́ свои́ очки. |
I'm looking for my key. | Я ищу́ свой ключ. |
Where did you find the key? | Где ты нашёл ключ? |
Finders keepers. | Кто нашёл, тот и взял. |
There is a cat in the kitchen. | На ку́хне ко́шка. |
Is your father a doctor? | Твой оте́ц врач? |
My wife is a doctor. | Моя́ жена́ - врач. |
Do you mind if I open the window? | Не возража́ешь, если я открою окно́? |
I'll show you the city. | Я покажу́ тебе го́род. |
My town is by the sea. | Мой го́род располо́жен у моря. |
Look at that mountain. | Посмотри́ на э́ту го́ру. |
Textbooks are expensive. | Уче́бники дороги́е. |
Come on! Give me a chance. | Ну, давай! Дай мне шанс. |
You understand, right? | Ну ты по́нял. |
So? | Ну? |
Well, shall we call it a day? | Ну что, на сего́дня хва́тит? |
How's it going with your family? | Как дела в твое́й семье́? |
Did you lie to your parents? | Ты солга́л свои́м роди́телям? |
She bought two dozen eggs. | Она купи́ла две дю́жины яи́ц. |
I have drunk all my milk. | Я вы́пил всё своё молоко́. |
I'd like a cup of tea. | Я бы вы́пил ча́ю. |
It's getting colder and colder. | Стано́вится всё холодне́е и холодне́е. |
That wall is cold. | Э́та стена холо́дная. |
He won't listen. It's like talking to the wall. | Он не будет слу́шать. Э́то как разгова́ривать со стено́й. |
I'm glad to see you again. | Я рад ви́деть Вас снова. |
To see is to believe. | Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать. |
What else? | Что ещё? |
And now? | А теперь? |
Now let's begin the game. | Теперь начина́ем игру́. |
Of course! | Конечно! |
Of course you can. | Конечно можно. |
Yes, certainly. | Да, конечно. |
Of course, I know what you mean. | Конечно, я зна́ю, что вы име́ете в ви́ду. |
bye (formal) | до свида́ния |
Where are you from? Where do you come from? | Откуда Вы? |
Let's begin/start | Дава́йте начнём |
We can begin tonight. | Мы мо́жем нача́ть сего́дня вечером. |
Good luck on the test! | Уда́чи на экза́мене! |
Please wish me luck. | Пожалуйста, пожела́йте мне уда́чи. |
I wish you luck. | Жела́ю тебе уда́чи. |
Hard work is the price of success. | Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха. |
I hear you, but I don't see you. | Я тебя слы́шу, но не ви́жу. |
I can hardly hear you. | Я практически не слы́шу тебя. |
I'm going to the park. | Я иду́ в парк. |
Blue looks good on you. | Синее тебе к лицу́. |
I like blue. | Мне нра́вится си́ний цвет. |
Do you want the green or the blue? | Хоти́те зелёную или си́нюю? |
Which color do you like more, bYou're kidding, right?lue or red? | Како́й цвет тебе больше нра́вится, си́ний или кра́сный? |
Where is my red pen? | Где моя́ кра́сная ру́чка? |
There is a red rose in the pot. | В горшке́ кра́сная ро́за. |
What do you think of this red hat? | Что ты ду́маешь об э́той кра́сной шля́пе? |
I have black eyes. | У меня чёрные глаза. |
Here it is | Да вот же |
You've got to be kidding! | Да ты небось шу́тишь! |
You're kidding, right? | Ты шу́тишь, не так ли? |
This water is odourless. | Э́та вода не име́ет запа́ха. |
It stinks. | Э́то дурно па́хнет. |
Smoking stinks. | Куре́ние дурно па́хнет. |
There's a yellow rose there. | Там есть жёлтая ро́за. |
All of the balls are yellow. | Все мячи́ жёлтые. |
Where did you take your jeans off? | Где ты снял свои́ джинсы? |
He took off his hat. | Он снял шля́пу. |
Tom took off his sunglasses. | Том снял со́лнечные очки. |
Take off your coat. | Сними́ пальто́. |
May I take off my coat? | Можно мне снять пальто́? |
Answer the phone, please. | Сними́ тру́бку, пожалуйста. |
The sky was blue. | Не́бо бы́ло голубо́е. |
The blue car is expensive. | Голуба́я маши́на дорога́я. |
I like this blue dress. | Мне нра́вится э́то голубо́е пла́тье. |
I'm in my underwear. | Я в ни́жнем белье. |
Have you done the laundry? | Ты постира́ла бельё? |
I study Chinese every day. | Я ежедневно учу́ кита́йский. |
I'm going to exercise every day. | Я буду занима́ться ежедневно. |
I was expecting it! | Я ждал э́того! |
Everyone is waiting for you. | Все тебя ждут. |
Íve waited two whole hours. I cańt wait any longer. | Я прожда́л це́лых два часа. Больше ждать я не могу́. |
I am able to read English. | Я могу́ чита́ть по-английски. |
Sometimes I can't hold my emotions. | Иногда я не могу́ сдержа́ть эмо́ций. |
I sometimes cook dinner. | Иногда я гото́влю обе́д. |
I'm going to bed. | Я ложу́сь спать! |
I study. | Я учу́сь. |
She's learning to swim. | Она у́чится пла́вать. |
Can you breathe? | Вы мо́жете дыша́ть? |
She hated her husband. | Она ненави́дела своего́ му́жа. |
Are you listening to me? Can you hear me? | Ты меня слу́шаешь? |
Whose turn is it? | Чья о́чередь? |
Whose is it? | Чьё э́то? |
Do you know whose this is? | Ты зна́ешь, чьё э́то? |
I'm happy to see you here. | Я рад ви́деть вас здесь. |
Can your mother drive a car? | Твоя́ мать мо́жет води́ть автомоби́ль? |
I want to buy a new car. | Я хочу́ купи́ть но́вый автомоби́ль. |
When did Mary buy this skirt. | Когда Мэри купи́ла э́ту ю́бку? |
I think that he wants to buy a new dictionary. | Ду́маю, он хо́чет купи́ть но́вый слова́рь. |
I have a dictionary. | У меня есть слова́рь. |
People love freedom. | Лю́ди лю́бят свобо́ду. |
Do you like the white wine? | Тебе нра́вится бе́лое вино́? |
What did you major in at college? | Кака́я у тебя была́ специализа́ция в университе́те? |
How much is a ticket? | Сколько стоит биле́т? |
What should I do? | Что же де́лать? |
I'm not overweight. | У меня нет ли́шнего веса. |
They're sleeping like babies. | Они спят как младе́нцы. |
I felt like crying. | Мне хотелось пла́кать. |
Tom ordered a burger and fries. | Том заказа́л га́мбургер с карто́шкой фри. |
She is peeling the potatoes. | Она чи́стит карто́шку. |
I brush my teeth after eating. | Я чи́щу зу́бы после еды́. |
He peels her apple. | Он чи́стит ей я́блоко. |
She's eating an apple. | Она ест я́блоко. |
I don't like apples. | Я не люблю́ я́блоки. |
He doesn't like to eat fish. | Он не лю́бит есть ры́бу. |
That's fairly reasonable. | Э́то доста́точно разумно. |
I hope that she will help me. | Я наде́юсь, что она мне помо́жет. |
Are you wounded? | Ты ра́нен? |
You were hurt, weren't you? | Ты была́ ра́нена, да? |
I'm reading a book. | Я чита́ю кни́гу. |
He put his hands on my shoulders. | Он положи́л руки на мои́ пле́чи. |
I want to shake your hand. | Я хочу́ пожа́ть тебе ру́ку. |
I just don't know what to say. | Я даже не зна́ю, что сказа́ть... |
I take a walk every morning. | Я гуля́ю ка́ждое у́тро. |
Where is she going? | Куда она пошла́? |
Can you really swim? | Ты действительно уме́ешь пла́вать? |
I really love my work. | Я действительно люблю́ свою́ рабо́ту. |
Mary can swim. | Мария уме́ет пла́вать. |
He doesn't know how to swim. | Он не уме́ет пла́вать. |
He knows how to drive a car. | Он уме́ет води́ть маши́ну. |
I know how to swim. | Я зна́ю, как пла́вать. |
I went to a park this morning | Э́тим утром я ходи́л в парк |
I always have coffee and toast for breakfast. | На за́втрак у меня всегда ко́фе и тост. |
She is very busy. | Она очень занята́. |
I was very busy yesterday. | Я был очень за́нят вчера́. |
If you have time, let's go shopping. | Если у тебя есть вре́мя, пошли́ по магази́нам погуля́ем. |
if you don't mind. | если вы не против. |
If you smile, I'll be happy. | Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив. |
If it should rain, the game will be called off. | Если будет дождь, игра́ будет отменена. |
Rain, rain go away! | Дождь, дождь, уходи́. |
It rained five days in a row. | Дождь лил пять дней подря́д. |
Look at those black clouds. | Посмотри́ на э́ти чёрные ту́чи. |
I'm not free today. | Я сего́дня не свобо́ден. |
The shop is open from Monday to Saturday. | Магази́н рабо́тает с понеде́льника по суббо́ту. |
The teacher told them not to swim in the river. | Учи́тель сказа́л им не пла́вать в реке́. |
Let's go and swim in the river. | Пошли́ попла́ваем в реке́. |
This old house is made of wood. | Э́тот ста́рый дом построен из де́рева. |
Ken is older than Seiko. | Кен ста́рше, чем Сеико. |
Now I am too old to walk. | Я теперь слишком стар, чтобы ходи́ть пешком. |
I always go to school on foot. | Я всегда хожу́ в шко́лу пешком. |
John goes to his office on foot. | Джон хо́дит на рабо́ту пешком. |
She goes to school on foot. | Она хо́дит в шко́лу пешком. |
Did you go to school yesterday? | Ты ходи́л вчера́ в шко́лу? |
Unless you hurry, you will be late for school. | Если ты не поспеши́шь, ты опозда́ешь в шко́лу. |
Wash your hands before you eat. | Мо́йте руки пе́ред едо́й. |
He is washing a car. | Он мо́ет маши́ну. |
He is washing your car. | Он мо́ет твою́ маши́ну. |
Mary is both intelligent and kind. | Мэри и у́мная, и до́брая. |
John is clever. | Джон умён. |
The man was of normal height. | Мужчи́на был сре́днего роста. |
Music is the universal language. | Му́зыка - э́то универса́льный язы́к. |
What did you do last night? | Что ты де́лал про́шлой но́чью? |
I enjoy eating hot soup. | Я люблю́ есть горя́чий суп. |
Only peace can save the world. | Только мир мо́жет спасти́ мир. |
How far are we from Red Square? | Мы далеко от Кра́сной пло́щади? |
I have lived here since 1990. | Я живу́ здесь с 1990-го года. |
Can you forgive me? | Мо́жешь прости́ть меня? |
Please excuse me. | Прости́те меня, пожалуйста. |
I'm sorry, I can't. | Прости́те, я не могу́. |
I forgot his name. | Я забы́л, как его зову́т. |
Write it down before you forget it. | Запиши́, пока не забы́л. |
Forget it. It's not worth it. | Забу́дь об э́том. Оно того́ не стоит. |
As long as there is life, there is hope. | Пока живу́ — наде́юсь. |
Gather roses while you may. | Собери́ ро́зы, пока можно. |
don't eat it while it's hot. | не ешь, пока горячее. |
He chose to live in Tokyo instead of Osaka. | Он реши́л жить в То́кио, а не в О́саке. |
I decided not to do such a foolish thing. | Я реши́л не де́лать таку́ю глу́пую вещь. |
Did you decide to go to Japan? | Ты реши́л пое́хать в Япо́нию? |
I'll change the sheets. | Я сменю́ простыни. |
Tom changed his job. | Том смени́л рабо́ту. |
Tom didn't eat lunch. | Том не обе́дал. |
Isn't it time for lunch? | Обе́дать не пора? |
It's time to eat lunch. | Вре́мя обе́дать. |
My friend invited me to dinner at the restaurant. | Мой друг пригласи́л меня на ужин в рестора́н. |
My office is located on the fifth floor. | Мой о́фис нахо́дится на пя́том этаже́. |
She is writing a letter now. | Она пишет сейчас письмо́. |
I live in a city. | Я живу́ в го́роде. |
I am putting on weight these days. | После́днее вре́мя я набира́ю вес. |
You don't smoke, do you? | Ведь ты же не ку́ришь, да? |
I've quit smoking. | Я бро́сил кури́ть. |
Do you smoke? | Вы курите? |
You'll come back, won't you? | Вы ведь вернётесь, да? |
I shower every day. | Я принима́ю душ ка́ждый день. |
I don't want to fight with you. | Я не хочу́ с тобой дра́ться. |
He was listening to music. | Он слу́шал му́зыку. |
Listen, I don't want to fight. | Слу́шай, я не хочу́ дра́ться. |
This man brushes his teeth. | Э́тот челове́к чи́стит себе зу́бы. |