click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Russian Dialogue #1
Russian Dialogue #1 - Tutoring - Coronavirus Weeks
English | Russian |
---|---|
Последние несколько недель были очень интересными. | The last few weeks have been very interesting. |
В основном я думал о Коронавирусе. | Mostly, I’ve been thinking about the Coronavirus. |
На работе У нас пять-десять встреч каждый день. | At work, we have five to ten meetings every day. |
Мы говорим о будущем школы. | We talk about the school’s future. |
Сначала мы закрыли бассейн. | First, we closed the swimming pool. |
Во-вторых, мы закрыли все мероприятия с другими школами. | Second, we closed all activities with other schools. |
В-третьих, мы начали планировать дистанционное обучение. | Third, we started planning for distance learning. |
В-четвертых, мы отменили школу и запланировали шесть недель дистанционного обучения. | Fourth, we cancelled school and planned for six weeks of distance learning. |
Во вторник все студенты пошли домой в последний раз. | On Tuesday, all students went home for the last time. |
В четверг все учителя ушли домой в последний раз. | On Thursday, all teachers went home for the last time. |
В понедельник начинается дистанционное обучение. | On Monday, distance learning starts. |
Я больше всего переживаю за свою дочь. | I am mostly worried about my daughter. |
Она учится в университете в Соединенные Штаты. | She is in university in the United States. |
Ее университет закрыт. | Her university closed. |
Сначала школа сказала ей покинуть кампус. | At first, the school told her to leave the campus. |
Однако они сделали исключение. | However, they made an exception. |
Сейчас она живет с 30 другими студентами в общежитии | Now she is living with 30 other students in a dorm. |
Мы сказали ей, что заберем ее и отвезем в Орегон. | We told her we would pick her up and take her to Oregon. |
Она боится самолетов и аэропортов. | She is afraid of airplanes and airports. |
У нее диабет, и она не хочет подхватить болезнь. | She has diabetes and doesn’t want to catch the disease. |
Она останется в университете и закончит занятия. | She will stay at the university and finish her classes. |
Моя жена, мой сын и я отправимся в Соединенные Штаты в четверг. | My wife, my son and I will leave for the United States on Thursday. |
Это были занятые несколько недель. | It has been a busy few weeks. |
Я верю, что будет хуже, прежде чем будет лучше. | I believe it will get worse before it gets better. |
Я думал о том, чтобы остаться в России, но я предпочел бы быть в моей родной стране, если жизнь станет очень плохой. | I thought about staying in Russia, but I would rather be in my home country if life gets very bad. |