click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SyriacFrancois01
markfrancois.files.wordpress.com Syriac Ch 1: Alphabet
Term | Definition |
---|---|
Notes | I use Greek letters for soft BGDKPT consonants (βγδχφτ). Unicode does not define under/overscores with Latin consonants. The sounds of many of these letters are close (in modern Greek), but listen to the teacher for proper pronunciation. |
ܐ | ʾĀleφ ['’' (note the transliteration is a right-hand single quote) light glottal stop like the 'tt' in Cockney 'battle'] |
ܒ | Bēθ [Hard: 'b'; soft (before vowel): (β) 'v'] |
ܓ | Gāmal [Hard: 'g'; soft (before vowel): (γ) tongue at the back of your throat, not quite touching your pallet--listen to the video: #4.10] #4.10] |
ܕ | Dālaθ [Hard: 'd'; soft (before vowel): (δ) 'th' as in 'thus' ] |
ܗ | Hē ['h'] |
ܘ | Waw [as consonant: 'w'; as vowel: either 'ū' (flute) or 'ō' (hope)] |
ܙ | Zayn ['z'] |
ܚ | Ḥēθ [(ḥ) like 'ch' in Scottish 'loch.' Not a sound you hear in English much.Listen to the video: #6.8] |
ܛ | Ṭēθ ['ṭ' a 't' of some variety, sometimes indistinguishable from (hard) Taw. Francois argues for a slight pause with the 't'--listen to the video: #6.20] |
ܝ | Yōδ ['y'; as in English can be either a vowel or a consonant] ܣܝ with some preceding characters, depending on font |
ܟ | Kāφ [Hard: 'k'; soft (before vowel): (χ) 'ch' in Scottish 'loch.'] ܟܝwith following character |
ܠ | Lāmaδ ['l'] |
ܡ | Mīm ['m'] |
ܢ | Nūn ['n'] ܢܝ with following character; ܝܢ with some preceding characters |
ܣ | Semkaθ ['s'] |
ܥ | ʿĒ ['‘' (note the transliteration is a left-hand single quote) Most folks pronounce this just like āleφ, but the proper pronunciation is as in Arabic: |
ܦ | Pē [Hard: 'p'; soft (before vowel): (φ) 'f'] |
ܨ | Ṣāδē ['ṣ' properly this is probably a dental s, as Francois points out, but native speakers do sometimes pronounce it as 'ts' like modern Hebrew צ] |
ܩ | Qōφ ['q' (no following 'u' required)] |
ܪ | Rēš [rolled 'r'] |
ܫ | Šīn ['š' = sh] |
ܬ | Taw [Hard: 't'; soft (before vowel): (θ) 'th' as in 'thing'] |
ܙܫ ܢܫ ܫܙ ܫܢ ܬܙ ܬܢ | zayn šin; nūn šin; šin zayn; šin nūn; taw zayn; taw nūn |
ܠܢܚܝ ܝܚܢ | lāmaδ nūn ḥeθ yoδ; yod ḥet nūn |
ܟܫܟ | kāφ šin kāφ |
ܢ ܢܫܢܫܢ ܐܢ | nūn; nūn šin nūn šin; āleφ nūn |
ܟܥܒ | kāφ ʿē beθ |
ܕܪ | dālaθ rēš |