click below
click below
Normal Size Small Size show me how
HR 02042021
rječnik
HR | SVK |
---|---|
sȉćūšan | drobnučký, maličký |
zaštítiti | zabezpečiť, ochrániť |
u svakom slȕčāju | 1/v každom prípade 2/určite |
ùsāmljeni slȕčāj | ojedinelý prípad |
stȉgnuti ↔ stȉći | 1/dostihnúť, stihnúť, dohoniť 2/prísť, dôjsť, doraziť |
zȁlogāj | hlt, sústo |
izjàsniti se | vyjadriť sa ...povedať svoj názor |
promòtriti | prezrieť |
preobráziti | premeniť, pretvoriť |
Jesi li sad slȍbodan? | Máš teraz voľno? |
ùgledati ~u času vidjeti | 1/zazrieť, zbadať, spozorovať 2/zahliadnuť |
okrénuti | otočiť (sa), obrátiť |
kùglof /razg./ | bábovka |
šupljìna | dutina ...diera, otvor |
pȍjava | výskyt |
sȁmo | iba, len |
nèsreća | nehoda, havária |
popódne ↔ poslijepódne | popoludní, odpoludnia |
pódne = 12 sati ~sredina dana | poludnie |
nȃjava | oznámenie, oznam |
nàstavljati | pokračovať, nadväzovať |
ìzdati | vydať, publikovať, vystaviť |
žȅlja za jȅlom | chuť do jedla, apetít |
prȅmda | hoci, aj keď, i keď |
nànijēti štȅtu | uškodiť ...komu/čomu |
príličan | značný |
poláko ~pȍlakšē | pozvoľna (pomaly) |
poslúžiti |pòslūžīm | servírovať, obslúžiť |
četvŕtak | štvrtok |
prȅma ...potrebi | podľa ...potreby |