click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Dari in cyrillic
Term | Definition |
---|---|
алмалиёт | Surgery/Operation |
ошпази кардан | To Cook |
ҷулоҳ | Spider |
магас | Fly |
ҳайвонот | Animals |
шона | shoulders |
камар | waist |
бозу | from your shoulder to elbow |
оренҷ | elbow |
сокедаст | from your elbow to wrist |
рон ё пат | thigh |
соки рой | from knee to ankle |
таҳктай сина | chest |
кума | cheeks |
зенах | chin |
барут | mustache |
риш | beard |
абру | eyebrows |
баиёд доштан | to remember |
тамрин | practice |
рангҳои накоши | colorful drawing/painting |
бурси накоши | paint brush |
хандадор | funny |
алефбо | alphabet |
бешкоб | small plate |
бешкоби | large plate |
пасон | late |
тоуҳин кардан | to insult |
шахси/ шахсият | personality |
даҳвлат | government |
ҳамро | with me |
робита | relationship |
айб | defect |
амният | security |
хушҳал | happy |
қаплан | before |
муҳоҷир | refugee |
дараҷа | temperature |
манфи | negative |
мусбат | positive |
ҷурм | crime |
ҳола/ҳоло | now |
марбут | belongs to |
сари вақт | on time |
ҳевз кардан | to preserve |
тарқ кардан | to move / to leave |
нороҳат будан/ҳаст | to be sad |
масруф | busy |
тефл | child |
атфал | children |
кола | clothes |
лайлия | apartment |
хаста шудан | to be tired/bored |
хурд | small |
таваҷу доштан | to have attention |
беадап | impolite |
боадап | polite |
пашай ҳоқи | mosquito |
кора | continent |
фазонавард | astronaut |
куаиҷо зиба | gravity |
парвоз кардан | to fly |
гелос | cup |
гоз | hammock |
ҳикоят | story |
аибодат | worship |
гадват кардан | to mix |
суррут | worship song |
тутзамини | strawberry |
амр кардан | to command |
роҳ | away |
сарак | big street |
самими | friendly |
мотадел | humid |
хуш дорам... | I like... |
хуш надорам... | I don't like... |
даво | medicine |
дукон | store |
чархбол | helicopter |
шафоҳона | hospital |
ҳалвой ҷалғоза | peanut butter |
тамрин незоми | marching |
пои задан | to stomp |
кадам задан | to walk |
до(w)р хурдан | to go around |
ҳоби кута | nap |
дида намеши | long time no see! |
гич шудан | to be out of it |
ҳозир | present (like "I'm present") |
пул | bridge |
мост | yogurt |
кадим | old |
но(w) | new |
табдил кардан | to change |
калкин | window |
домон | skirt |
ҷазоб | cute/attractive |
аруси | wedding |
норенҷи | orange (color) |
кино | orange (fruit) |
сари замин | land |
зарурат | need |
ҷолиб | interesting |
таш(wick) | encouragement |
дилсард | discouraged |
кудакистан | preschool/kindergarten |
каряа / руста | village |
нега дори | to keep/to take care of |
шуру кардан | to start |
таҷо(w)уз | abuse |
факир | poor |
иҷоза додан | to allow |
тапиз | racial prejudice |
фойда | benefit |
зарар | harmful |
роҳат нестам | uncomfortable |
ҷигар хун | sad |
хаста кун | boring |
факоҳим гуфтам | just kidding! |
ҷулаби | An Afghan cookie |
шола | flame |
руғ додан | to happen |
чи руғ дода аст? | What happened to you? |
пир шави | Bless you! |
ҷур | fix |
мо(w)рет | about |
ниҷот кардан | to rescue |
ғарқ кардан | to drown |
пака | fan |
ройя | dream |
азде(w)ач | married |
нӯр | light |
чамадон | suitcase |
қалб | heart |
дарё | sea |
бастаги | belongs |
кубидан | to knock |
ҳоби роҳат | good night/comfortable sleep |
қош | wish |
кашти | boat |
райгон | free |
озоди | freedom |
туло кардан | to rise (sunrise) |
салиб | cross |
махксад | goal |
ҳуршид | sun |
иҷоза | allow |
бизор | disgusted |
ҳесиёт | emotions |
янемутанафайр | hate |
зиёт (w)ақт аст ки шуморо надидаам | long time no see! |
аз дидани шумо ҳуш ҳалам | I am pleased to meet you! |
пасонтар мибинам шуморо | See you later! |
шумо бисёр зиёт мазаки ҳастед | You are too funny. |
ба зуди шуморо мибинам | See you soon! |
шумо беҳтарин ҳастид | You are awesome! |
шумо бисёр зиёт зебо ҳастид | You are very beautiful |
шумо бисёр зиёт бароят делтанг шодаам | I miss you a lot |
маҳасел | student |
дорчин | cinnamon |
кела | banana |
каду сабз | zucchini |
гурда | kidney |
зиди | opposite |
делтанг | miss |
есм | name |
ҷоҳар | jewel |
сунат | tradition |
тадови | fine (for health/body) |
ҳоло читор аст? | How is it now? |
мунтазер | wait |
такфиф | discount |
собет | price |
китобча | notebook |
ноболер | immature |
рохсати | holiday |
делҳал | favorite |
баҳотири ки | because |
ҷаҳанаб | hell |
дохили | locals |
дафтар | office |
катон | Cotton |
ҷур кардан | to build |
ҷур ку | to repair boots/shoes |
маъкбул | beautiful |
қуҷ | move |
чи гапҳои нав? | what's new? |
селаб | floodwater |
номуносеб | inappropriate |
муносеб | appropriate |
нозук | thin |
дабал | thick |
кохнаварди | hiking |
мухталеф | different |
да(w)р хурдан /шур хурдан | to flip/turn (while sleeping) |
шур | salty |
тамаркуз | focus |
мум | play dough |
ефтиҳор | pride |
ҷонесор | a lifesaver |
беҳешт | heaven/paradise |
лолазор | tulip garden |
шукуҳ | glory |
баршукуҳ | glorious |
ҷонфазо | soul |
пенҳон кардан | to hide |
бедун | without |
тарснок | scary |
дин | religion |
маҷлес | assembly |
ҷомеъа | society |
қофр | infidel |
бокушад | to kill |
тақиқ кардан | to search |
тақиқ | search |
пайомбар | messengers/prophet |
расидан | to arrive/to achieve |
ламз кардан | to touch |
торих | date (year) |
суҳанчин кардан | to gossip |
имкон | possible |
таҳамол | tolerance |
(w)онамот кардан | to pretend |
мо ҳам дигарро дорем | we have each other |
вазифа | job |
сунф | class |
солгирай | birthday |
қеса кардан | to speak |
разиш | head cold |
заиф | bad/ weak / low |
чаршт | lunch |
мотадел | average weather |
телайи | gold |
гад(w)ат | mix |
ештебо | mistake |
аромиш /солҳ | peace |
ташхис додан | to discern |
шуҷа | brave |
бародари хурд | younger brother |
шармит | shame |
пас | so |
дар ҳоле ки | while |
то ҳануз | yet |
ту бисёр аром ҳасти | You are so calm. |
амал | action |
шахс | person |
сар(w)атманд | rich |
ташвиш кардан | to be anxious |
мукамал | complete |
ҳо(w)села | mood |
тарбият | courtesy |
савод, дониш, елем | education |
шамшер | sword |
сепар | shield |
муҳофизат кардан | to protect |
ёр | boyfriend/girlfriend |
ҳевз кардан | to memorize |
ях чол | fridge |
нега дори | to keep (future) |
гирифтан | to keep (past) |
пардохт кардан | to pay |
вулоят | province |
момо | uncle (brother of mother) |
коко | uncle (brother of father) |
магар | but |
не(w)бат | turn |
соҷек | gum |
айсос | feeling |
холо асоси хуб дори? | Are you feeling good now? |
бродазота | nephew |
ҳоҳарзода | niece |
асабони | hungry |
ҳақ, | right |
байн(u)лм(i)лали | international |
пул пардохт мекунам | I pay money |
поқ кардан | to clean |
тақсималқот | schedule |
мо(w)зу | topic |
масқара кардан | to make fun of |
ту бисёр таш(wick) мекуни | You are very encouraging |
талаб кардан, хостан | to want |
ман бояд брам | I should go |
қатор | train |
ногаҳон, дафатан | suddenly |
на шуд зонг бароят б(u)занам | I can't call you |
сайл кардан | to watch |
сайл кун! | watch! |
ҷадид | new |
рафиқ | friend (boys) |
ҳоҳархонда | friend (girls) (to love like a sister) |
ангуштар | ring |
мулоқат | meeting |
мо дигар худро мулоқат мекунем | We will meet together |
оли аст | excellent |
ҷузиёт | Details |
муфасал | detailed |
лезад | enjoy |
лаҳза | moment |
вобастаги | dependency |
вобаста | dependent |
ҷуби хелал дандон | toothpick |
фармоиш | order |
фармоиш додан | to order |
горсун | waiter |
дастмол коғази | napkin |
қалам | pen |
муло(ye)м | gentle |
тақмил кардан | to complete |
пура | complete |
на(wesh)тан | write! |
нақл | cheating |
нақл накун | don't cheat |
рузи аввалатон аст | Is it your first time here? |
рузи аввали ман аст | It is my first time here. |
саморак | mushroom |
кадомиш хуши шумо миёя? | Which one do you want? |
мо мепурсем ки чи чизҳоро дора? | We can ask what things (ingredients) the pizza has. |
садоиш кун | tell them |
б(i)лоҳераҳ | finally |
сайи аст | okay |
естедот | talent |
шумора | number |
марфи мекунам | I will introduce you |
сарҳад, марз | border |
кочокйи | smuggling |
мурафа | successful |
майдашро миёрад | bring change (money) |
такар кардан | to crash |
тахтай ҳо(w) | bed |
ҳоша | cluster |
зарра | particle/ cluster |
рубо | fox |
тути | parrot |
жала | dew |
зарф | dish |
зуруф | dishes |
фа(w)ара | fountain |
камар банд | belt |
рошан | bright |
ҳормайи | brown |
боденҷони, банафш | purple |
ҳокестари | grey |
фирузай | turquoise |
ранги камон | rainbow |
базу | arm |
қафи даст | palm |
банди даст | wrist |
асаби | hungry |
негарон | worried/nervous |
шод | happy |
сарбаланд | proud |
ғамгин | sad |
афсорда | depressed |
пуръҳайаҷон | excited |
гич | confused/perplexed |
ранҷида | annoyed |
масхара | silly |
омид(w)ар | hopeful |
шакок, бад гоман | suspicious |
магрур | arrogant |
ашеқ | in love |
хеҷолати | shy |
ҳасуд | jealous/envious |
соҳел | beach |
бута | bush |
бо(w)афо | loyal |
(w)афо | loyalty |
check кардан | to check |
еслоҳ кардан | to correct |
(w)асл кардан, рапдеҳенда | to connect |
қарор аст | supposed to |
чекпойн | checkpoint |
ма(w)оди ҳурока | groceries |
қачолу | potatoes |
зардак | carrots |
ҳофези кота мо(w)дат | short-term memory |
ҳофези тулони мо(w)дат | long-term memory |
гардеши елми | field trip |
мусалас | triangle |
ашқоле ҳандаси | shapes |
шарик кардан | to share |
шарик | share |
маҳорат | skill |
пукона | balloon |
шондан | to plant |
набот | plant |
толбакси мотар | trunk (of a car) |
дар ҳол | right now |
айҷоза | permission |
боз | open |
қадр | a lot/important |
букунад | do! (like me) |
афсандон | offspring |
руҳони | religious |
қофи набуд | not enough |
гоҳ - гоҳи | sometimes |
аҷала | quickly |
қатра | raindrop |
телоҳ | gold |
ҳолес | pure |
ҳаргес | never |
чоҳ об | well (of water) |
гуоро | delicious |
арбоб | honor |
бурдан | to carry |
ҷаласа | training |
то ҳол, фелан | now |
кадим | old |
шабоҳат, *мушобе | like/ same |
кад | height |
кад баланд | tall |
кад қутоҳ | short |
лойек | intelligent |
боҳуш | smart |
сайл ку | look |
боҳуш, *ҳушёр, доно | clever |
пас(w)анд | connect |
лемуйи | bright yellow |
ҷигари | dark red |
шир чойи | bright pink |
тарбузи | dark pink |
мо(ye)л ба сафед | off white |
чи (w)ақт | when |
чира | why |
тонд | spicy |
ҳаридори | shopping |
молум | known |
номолум | unknown |
(w)ақтар | early |
родаи калон | large intestine |
родаи хурд | small intestine |
етто / еқесом | like this |
мутафо(w)уд | different |
пашми | bushy/ woolly |
мо(w)ҷ | wave |
тарона | song |