Term
Засновник іудаїзму
click below
click below
Term
Угода, яку євреї вірять, що Бог уклав з Авраамом, щоб зробити його великою нацією і дати його нащадкам Ханаан.
Normal Size Small Size show me how
SW Asia Rel U
SW Asia Religions Vocabulary in Ukrainian
Term | Definition |
---|---|
Founder of Judaism Засновник іудаїзму | Abraham Авраам |
The agreement that Jewish people believe God made with Abraham to make him into a great nation and give his descendants Canaan. Угода, яку євреї вірять, що Бог уклав з Авраамом, щоб зробити його великою нацією і дати його нащадкам Ханаан. | Covenant Заповіт |
Another name for The Hebrew Bible (the Holy Book of Judaism) Інша назва Єврейської Біблії (Священної книги іудаїзму) | Tanakh Танах |
The holiest part of the Hebrew Bible Найсвятіша частина єврейської Біблії | Torah Тора |
Founder of Christianity Засновник християнства | Jesus of Nazareth Ісус з Назарету |
Christian belief the Jesus was raised from the dead Християнська віра в те, що Ісус воскрес із мертвих | Resurrection Воскресіння |
Holy book of Christianity Священна книга християнства | Bible (Old and New Testament) Біблія (Старий і Новий Заповіт) |
The way Christians believe they can go to heaven Шлях, яким вірять християни, вони можуть потрапити на небо | Faith in Jesus for salvation Віра в Ісуса для спасіння |
Founder of Islam Засновник ісламу | Mohammad Мохаммед |
The holy book of Islam Священна книга ісламу | Quran Коран |
The Muslim word for God. It literally translates into English as "the God." Мусульманське слово для Бога. Дослівно перекладається англійською як «Бог». | Allah Аллах |
The Five Pillars of Faith (Islam) П'ять стовпів віри (іслам) | Statement of faith, prayer 5 times a day, giving to the poor, fasting during Ramadan, Pilgrimage to Mecca (Hajj) Висловлювання віри, молитва 5 разів на день, пожертви бідним, піст під час Рамадану, паломництво до Мекки (Хадж) |
Cause of the Sunni and Shi'a split Причина розколу сунітів і шиїтів | Dispute over who would be leader after Mohammad died Суперечка про те, хто стане лідером після смерті Мухаммада |
The belief in only one God Віра тільки в одного Бога | Monotheism Монотеїзм |
How the Sunni thought the new leader should be chosen after Muhammad died. Як суніти вважали нового лідера після смерті Мухаммеда. | The Muslim community should choose the best leader. Мусульманська громада має обрати найкращого лідера. |
How the Shi'a thought the new leader should be chosen after Muhammad died. Як шиїти вважали нового лідера після смерті Мухаммеда. | The new leader needed to be a relative of Muhammad. Новий лідер мав бути родичем Мухаммеда. |