click below
click below
Normal Size Small Size show me how
zzzweek4
eng-rus stack for week #4 2011
Question | Answer |
---|---|
discern [dɪ’sɜ:rn] : As for "I am capable of swimming" versus "I am able to swim", there is no unambiguous difference that I can discern. | разглядеть; видеть; различать; распознавать; усматривать; усмотреть; отличать; проводить различие |
decry [dɪ’kraɪ] : Tunisian protesters decry new government's 'leftovers' from old regime | осуждать; порицать; хулить; обесценивать; преуменьшать значение; принижать значение |
fray [freɪ] : Chile has joined the currency fray by revealing that it was ready to spend $12bn on intervening in the foreign exchange market to weaken its currency. | 1. протирать; изнашивать; обтрепывать; истрепать; размочаливать; протираться; протереться; изнашиваться; обтрепываться 2. столкновение; драка; скандал; борьба; редина; шумная ссора; протершееся место |
stem [stem] : But it is the Latin American giant Brazil that has led the pack in trying to stem currency gains. | 1. ствол; стебель; стержень; черенок; соплодие; род; ножка [бот.]; линия родства; племя 2. происходить; запруживать; брать начало; чистить ягоды; затыкать; приделывать стебельки; расти прямо; задерживать |
craze [kreɪz] : He opened his own health spa in California in 1936, years before the fitness craze swept the United States. | 1. мания; мода; трещина; пункт помешательства; повальное увлечение; волосная трещина; трещина в глазури 2. сводить с ума; сходить с ума; делать волосные трещины |
feat [fi:t] : From the 1950s through the 1980s, LaLanne performed multiple feats of strength and endurance. | 1. ловкий; искусный 2. подвиг; проявление большого искусства; проявление большой ловкости |
stage [steɪdʒ] : He went on to stage many attention-getting events, including completing over a thousand pushups in a little over 20 minutes, and towing 65 boats filled with thousands of pounds of wood pulp in Japan. | 1. ставить; инсценировать; организовывать; осуществлять; имитировать; симулировать; фабриковать 2. сценический; театральный; ступенчатый 3. сцена; эстрада; театр; подмости [стр.]; место действия; арена; этаж |
prowess [’praʋɪs] : But it wasn't simply LaLanne's physical prowess that impressed King. | доблесть; отвага; удаль |
indelible [ɪn’deləbəl] : While other celebrities have been content to shill for products, offering themselves as endorsers, Gaga is taking the reins and stamping her indelible mark on said products. | нестираемый; несмываемый; неизгладимый |
shill [ʃɪl] : While other celebrities have been content to shill for products, offering themselves as endorsers, Gaga is taking the reins and stamping her indelible mark on said products. | зазывала; подставное лицо |
endorse [ɪn’dɔ:rs] : While other celebrities have been content to shill for products, offering themselves as endorsers, Gaga is taking the reins and stamping her indelible mark on said products. | подтверждать; вписывать; одобрять; индоссировать; поддерживать; жирировать; оформлять индоссамент; делать передаточную надпись; делать индоссамент; делать надпись; расписываться на обороте документа |
rein [reɪn] : While other celebrities have been content to shill for products, offering themselves as endorsers, Gaga is taking the reins and stamping her indelible mark on said products. | 1. повод; поводья; вожжа; вожжи; узда; контроль; рукоять; сдерживающее средство 2. сдерживать; править (лошадью); управлять; править вожжами; управлять вожжами; держать в узде |
conceive [kən’si:v] : (CNN) -- During the recent Consumer Electronics Show in Las Vegas, Lady Gaga took to the stage in her role as a creative director at Polaroid to debut the company's new "Grey Label" line, which she helped conceive and design. | постигать; понимать; возыметь; почувствовать; задумывать; забеременеть; зачать; представлять себе |
verve [vɜ:rv] : The unveiling was handled with typical Gaga verve: As reporters and cameras clamored about, the singer took a picture of the crowd and advised the group to "Smile, you're so f***ing famous." | пыл; вдохновение; сила изображения; живость и яркость; индивидуальность художника |
clamor [’klæmər] : The unveiling was handled with typical Gaga verve: As reporters and cameras clamored about, the singer took a picture of the crowd and advised the group to "Smile, you're so f***ing famous." | 1. шум; крики; возмущение; ропот; шумные протесты 2. кричать; галдеть; шумно требовать |
gratitude [’grætə‚tu:d] : "Elderly people were encouraged by him because he just kept on going," King said, adding that modern fitness celebrities owe a debt of gratitude to the original impresario of exercise. | благодарность; признательность |
deliberate [dɪ’lɪbə‚reɪt] : "But in this case, we have a very different picture of what seems to be a deliberate attempt to create an impression that there was a link by falsifying the data." | 1. умышленный; нарочитый; обдуманный; осознанный; преднамеренный; осторожный; осмотрительный; намеренный; предумышленный; неторопливый 2. обдумывать; взвешивать; обсуждать; совещаться |
dilation [daɪ’leɪʃən] : Sex may help the heart because orgasm triggers the release of the hormone DHEA, which helps with circulation and arterial dilation. | расширение; растяжение; расширение объема, относительное |
surpass [sər’pæs] : The cost of the damage surpasses past tragedies like major bushfires two years ago and floods in the 1970s, Treasurer Wayne Swan said. | превосходить; превышать; перегонять; переплюнуть |
parlor [’pɑ:rlər] : Tattoo parlor owners must be salivating. | гостиная; зал; кабинет; приемная; общая комната; ателье; отдельный кабинет |
groan [grəʋn] : Others groaned about losing the sign with which they’ve identified themselves for years. | 1. стон; оханье; треск; скрип; тяжелый вздох 2. стонать; охать; кряхтеть; тяжело вздыхать; скрипеть; со стонами высказывать; со стонами рассказывать; издавать треск; выражать недовольство |
ultimately [’ʌltəmətlɪ] : the type of zodiac to which the Star Tribune article ultimately refers. | в итоге; в конце концов; в конечном счете; в конечном итоге |
ensue [ɪn’su:] : During the ensuing millenniums, the moon’s gravitational pull has made the Earth 'wobble' around its axis, creating about a one-month bump in the stars' alignment." | следовать; вытекать; происходить; получаться в результате |
commence [kə’mens] : she said, adding that clinicians at Humanitas intend to commence such treatments in November, using the TrueBeam device to deliver RapidArc with eight arcs and four isocenters. | начинать; начинаться |
rebuke [rɪ’bju:k] : "Russia is rebuked for the lack of democracy, totalitarian tendencies, weaknesses of legal and judiciary systems. | 1. упрек; укор; выговор; замечание; нагоняй 2. упрекать; укорять; винить; осуждать; делать выговор |
prominent [’prɒmənənt] : Twelve of Australia's most prominent citizens say it's time to take the Union Jack off Australia's flag. | выступающий; торчащий; выпуклый; рельефный; видный; известный; выдающийся |
diverse [də’vɜ:rs, daɪ’vɜ:rs] : This time, the monsters are tougher, smarter and more diverse. | несходный; иной; разный; разнообразный; отличный от |
nook [nʋk] : They also pop out from every direction of every nook and cranny. | убежище; приют; укромный уголок; закоулок; глухое место; удаленное место; угол; укромный закоулок; бухточка |
exert [ɪg’zɜ:rt] : We reached the next round without exerting ourselves too much | вызывать; влиять; напрягать силы; прилагать усилия; вызывать напряжение; оказывать давление |
erratic [ɪ’rætɪk] : (CNN) -- Unpredictable, erratic but utterly astounding, the Aurora Borealis is nature's most magnificent light show. | 1. неустойчивый; колеблющийся; рассеянный; неуверенный; странный; ошибочный; беспорядочный; сумасбродный; эксцентричный; блуждающий; эрратический 2. чудак; эксцентричная личность; эрратический валун |
utter [’ʌtər] : (CNN) -- Unpredictable, erratic but utterly astounding, the Aurora Borealis is nature's most magnificent light show. | 1. совершенный; абсолютный; крайний; полный 2. издавать; произносить; выражать; изрекать; излагать; молвить; передавать; выражать словами; промолвить; переуступать; вымолвить; сбывать; проговорить |
astound [ə’staʋnd] : (CNN) -- Unpredictable, erratic but utterly astounding, the Aurora Borealis is nature's most magnificent light show. | поражать; изумлять |
iridescent [‚ɪrɪ’desənt] : More commonly known as the Northern Lights, when the spectacle is in full flow iridescent colors dance across the Arctic night, setting the sky ablaze with a range of cosmic greens, reds and yellows. | радужный; переливчатый; похожий на радугу |
sublime [sə’blaɪm] : And to make a sublime experience even more spectacular, you should see the lights by boat. | 1. возвышенный; величественный; высокий; грандиозный; гордый; надменный; чистый 2. возвышать; очищать; сублимировать; возгонять; придавать возвышенный характер |