click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Ho HG Verses (1)
New Life in Christ
Topic | 中文 | NIV | 经文/Reference |
---|---|---|---|
Obedience to Christ 1 (A-3) | 有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的;爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。」 | Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.” | 约翰福音 14:21 John 14:21 |
Obedience to Christ 2 (A-4) | 所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的;你们如此事奉乃是理所当然的。 | Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. | 罗马书 12:1 Romans 12:1 |
The Word 1 (A-5) | 这 律 法 书 不 可 离 开 你 的 口 , 总 要 昼 夜 思 想 , 好 使 你 谨 守 遵 行 这 书 上 所 写 的 一 切 话 。 如 此 , 你 的 道 路 就 可 以 亨 通 , 凡 事 顺 利 。 | Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful. | 約 書 亞 記 1:8 Joshua 1:8 |
The Word 2 (A-6) | 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 或 作 : 凡 神 所 默 示 的 圣 经 ) , 於 教 训 、 督 责 、 使 人 归 正 、 教 导 人 学 义 都 是 有 益 的 , | All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, | 提 摩 太 後 書 3:16 2 Timothy 3:16 |
Prayer 1 (A-7) | 应 当 一 无 ? 虑 , 只 要 凡 事 藉 着 祷 告 、 祈 求 , 和 感 谢 , 将 你 们 所 要 的 告 诉 神 。 神 所 赐 、 出 人 意 外 的 平 安 必 在 基 督 耶 稣 里 保 守 你 们 的 心 怀 意 念 。 | Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. | 腓 立 比 書 4:6-7 Philippians 4:6-7 |
Prayer 2 (A-8) | 你 们 若 常 在 我 里 面 , 我 的 话 也 常 在 你 们 里 面 , 凡 你 们 所 愿 意 的 , 祈 求 , 就 给 你 们 成 就 。 | If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. | 約 翰 福 音 15:7 John 15:7 |
Fellowship 1 (A-9) | 因 为 无 论 在 那 里 , 有 两 三 个 人 奉 我 的 名 聚 会 , 那 里 就 有 我 在 他 们 中 间 。 | For where two or three gather in my name, there am I with them. | 馬 太 福 音 18:20 Matthew 18:20 |
Fellowship 2 (A-10) | 又 要 彼 此 相 顾 , 激 发 爱 心 , 勉 励 行 善 。你 们 不 可 停 止 聚 会 , 好 像 那 些 停 止 惯 了 的 人 , 倒 要 彼 此 劝 勉 , 既 知 道 ( 原 文 是 看 见 ) 那 日 子 临 近 , 就 更 当 如 此 。 | And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching. | 希 伯 來 書 10:24-25 Hebrews 10:24-25 |
Witnessing 1 (A-11) | 耶 稣 对 他 们 说 : 来 跟 从 我 , 我 要 叫 你 们 得 人 如 得 鱼 一 样 。 | “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.” | 馬 太 福 音 4:19 Matthew 4:19 |
Witnessing 2 (A-12) | 我 不 以 福 音 为 耻 ; 这 福 音 本 是 神 的 大 能 , 要 救 一 切 相 信 的 , 先 是 犹 太 人 , 後 是 希 利 尼 人 。 | For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. | 羅 馬 書 1:16 Romans 1:16 |
Christ the Center 1 (A-1) | 我已经与基督同钉十字架,现在活著的不再是我,乃是基督在我里面活著;并且我如今在肉身活著,是因信神的儿子而活;他是爱我,为我舍己。 | I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. | 加拉太 2:20 Galatians 2:20 |
Christ the Center 2 (A-2) | 若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come! | 歌林多后书 5:17 II Corinthians 5:17 |