click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Medical Common terms
Term | Definition |
---|---|
A1C TEST/ Hemoglobin A1C | PRUEBA DE EMOLOGINA GLICOSILADA |
ADD/ Attention Deficit Disorder | Trastorno de Déficit de Atención |
ADHD/ Attention Deficit with Hyperactivity Disorder | Trastorno de Déficit de Atención con Hiperactividad |
AIDS/ Acquired Immunodeficiency Syndrome | Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida |
CBC/ Complete Blood Count | Conteo completo de Globulos |
COPD/ Chronic Obstructive Pulmonary Disease | Enfermedad pulmonar obstructiva cronica EPOC |
CPAP/ Continuous Positive Airway Pressure | Presion continua de las vias respiratorias |
D&C/ Dilation & Curettage | Legrado |
DNR/ Do not Resuscitate | Orden de no resucitar |
DNI/Do not Intubate | Orden de no intubar |
DPT/T-DAP | Disferia/Tos Ferina/ Tetano |
ECG/ Echocardiogram | Ecocardiograma |
EEG/ Electroencephalogram | Electroencefalograma |
EGD/ Esophago-gastro-duodenoscopy | Esofagogastroduodenoscopía |
EKG/ Electrocardiogram | Electrocardiograma |
Duodenum | Duodemo |
HMO/ Health Maintenance Organization | Organización de Mantenimiento de la Salud |
HPV/ Human Papillomavirus | Virus de Papiloma Humano |
ICU/ Intensive Care Unit | Unidad de Cuidados Intensivos |
MMR/ Measles, Mumps & Rubella | Sarampión, Paperas y Rubeola |
MRI/ Magnetic Resonance Image | Imagen de resonancia magnética |
MRSA/ Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus | Estafilococo Aureus Resistente a la Meticilina |
OT- PT/ Occupational Therapy - Physical Therapy | Terapia Ocupacional - Terapia Física |
NICU/ Neonatal Intensive Care Unit | Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales |
PET Scan/ Positron Emission Tomography | Tomografía de Emisión de Positrones |
PICC/ Peripherally Inserted Central Catheter | Cateter central insertado periféricamente |
PMS/ Premenstrual Syndrome | Síndrome Pre-Menstrual |
PPO/ Preferred Provider Organization | Organización de Proveedor Preferido |
PTSD/ Post Traumatic Stress Disorder | Trastorno de Estrés Post Traumático |
RN/ Registered Nurse | Enfermera Certificada |
SIDS/ Sudden Infant Death Syndrome | Síndrome de Muerte Súbita Infantil |
STD/ Sexually Transmitted Disease | Enfermedad de Transmisión Sexual |
TMJ/ Temporomandibular Joint Disorder | Trastorno de la articulación temporomandibular |
UTI/ Urinary Tract Infection | Infección del Tracto Urinario |
OR/ Operation Room | Sala de cirugia |
CT scan | Tomografia Computariza |
CAT Scan | Tomografia Axial Computariza |
Aorta | Aorta |
Arterial walls | Paredes arteriales |
Arteries | Arterias |
Atrium | Aurícula |
Blood vessels | Vasos sanguíneos |
Erythrocytes (red blood cell) | Eritrocitos (glóbulos rojos) |
Heart valve | Válvula cardíaca |
Leukocytes (white blood cells) | Leucocitos (glóbulos blancos) |
Myocardium | Miocardio |
Platelets | Plaquetas |
Red blood cells | Glóbulos rojos |
Serum (blood) | Suero |
Thrombocytes | Trombocitos |
Veins | Venas |
Ventricles | Ventrículos |
White Blood Cells | Glóbulos blancos |
IV fluids | Liquido Intravenoso |
Rehydrating Serum | Solucion de hidratacion oral |
Varicose Veins | Varices |
Achilles Tendon | Tendón de Aquiles |
Ankle | Tobillo |
Arch of the foot | Arco del pie |
Backbone / Spine | Columna Vertebral |
Cartilage | Cartílago |
Cervicals | Vértebras Cervicales |
Collarbone/ Clavicle | Clavícula |
Coxis / tailbone | Coxis/ Colita |
Cranium/ Skull | Cráneo |
Instep | Empeine del pie |
Femur | Fémur |
Fibula | Peroné |
Heel bone | Hueso del talón |
Hip bone | Cadera |
Intervertebral disks | Discos intervertebrales |
Kneecap/ patella | Rótula |
Lower back | Espalda baja |
Lumbar area | Area lumbar |
Pelvic bone | Hueso pélvico |
Phalanges | Falánges |
Ribcage | Caja torácica |
Ribs | Costillas |
Rotating cuff | Manguito Rotador (hombro) |
Shoulder Blade/ Scapula | Omóplato |
Sternum | Esternón |
Tibia | Tibia |
Ulna | Cúbito |
Adenoids | Adenoides |
Antibodies | Anticuerpos |
Appendix | Apéndice |
Bone marrow | Médula ósea |
Lymph nodes | Ganglios linfáticos |
Spleen | Bazo |
Tonsils | Amígdalas |
Penis | Pene |
Prostate | Próstata |
Scrotum | Escroto |
Sperm | Esperma |
Testicles | Testículos |
Birth Canal | Canal de parto |
Cervix | Cuello Uterino |
Clitoris | Clítoris |
Eggs | Òvulos |
Endometrium | Endometrio |
Fallopian Tubes | Trompas de Falopio |
Fundus | Fondo del útero |
Ovaries | Ovarios |
Uterine Lining | Revestimiento uterino |
Uterus | Utero |
Vagina | Vagina |
Womb | Vientre/ Claustro/ Matriz |
Placenta | Placenta |
Anus | Ano |
Ascending Colon | Colon ascendente |
Bile | Bilis |
Biliary Duct | Tracto o conducto Biliar |
Bowels | Intestinos |
Cecum | Ciego |
Colon | Colon |
Descending Colon | Colon Descentente |
Digestive Tube | Tubo Digestivo |
Duodenum | Duodeno |
Enzymes | Enzimas |
Esophagus | Esófago |
Gallbladder | Vesícula Biliar |
Gallstones | Piedras en la vesícula |
Gastric Mucosa | Mucosa Gástrica |
Large Intestine | Grueso |
Liver | Hígado |
Liver enzymes | Enzimas hepáticas |
Pancreas | Pancreas |
Parotid glands | Glándulas parótidas |
Knee stones | Piedras en los riñones/ calculos renales |
Rectum | Recto |
Sigmoid | Sigmoide |
Small Intestine | Intestino delgado |
Sphincter | Esfínter |
Stomach | Estomago |
Stomach Acid | Acido estomacal |
Transverse Colon | Colon transversal |
Adam's Apple | Manzana de Adán |
Airways | Vias respiratorias |
Alveoli | Alveolos |
Bronchioles | Bronquiolos |
Bronchi | Bronquios |
Larynx/voice box | Laringe |
Nasal Cavity | Cavidad Nasal |
Nasal Mucosa (lining) | Mucosa Nasal |
Nasal Passages | Pasajes nasales |
Nostrils/Nares | Fosas nasales |
Pharynx | Faringe |
Sinuses | Senos paranasales |
Temples | Sienes |
Vocal Cords | Cuerdas |
Windpipe/ Trachea | Tráquea |
Adrenal glands | Glándulas suprarrenales |
Hypothalamus | Hipotálamo |
Pancreas | Pancreas |
Parathyroid | Glándula Paratiroides |
Pituitary Gland | Glándula Pituitaria |
Thyroid Gland | Glándula Tiroides |
Human growth hormone- HGH | Hormona del Crecimiento Humano |
Insuline | Insulina |
Neurotransmitter | Neurotransmisor |
Cortisol | Cortisol |
Adrenaline | Adrenalina |
Prolactine | Prolactina |
Progesterone | Progesterona |
Estrogen | Estrógeno |
Testosterone | Testosterone |
Aqueous humor | Humor acuoso |
Astigmatism | Astigmatismo |
Blind spot | Punto ciego |
Blurry vision | Visión Borrosa |
Cataracts | Cataratas |
Cloudy vision | Visión nublada |
Cones and rods | Conos y bastones |
Contact lenses | Lentes de contacto |
Glaucoma | Glaucoma |
Hypermetropia/ Farsightedness | Hipermetropía |
Iris | Iris |
Myopia / Nearsightedness | Miopía |
Optic Nerve | Nervio óptico |
Pink eye/ Conjunctivitis | Conjuntivitis |
Pupil | Pupila |
Redness | Enrojecimiento |
Retina | Retina |
Retina Detachment | Desprendimiento de la retina |
Sclera | Esclerótica |
Shard | Esquirla |
Strabismus | Estrabismo |
Sty | Orzuelo |
Tear ducts | Conductos lagrimales |
Watery eyes | Ojos Llorosos |
Blister | Ampolla |
Blotch/ Spot | Parche / mancha |
Canker sore | Afta / Postemilla |
Cauterize | Cauterizar |
Cold sore | Herpes labial |
Eczema | Eczema / Dermatitis Atópica |
Epidermis | Epidermis |
Eruption | Erupción |
Freckles | Pecas |
Gangrene | Gangrena |
Hair follicle | Folículo piloso |
Hangnail | Uñero |
Ingrown toenail | Uña encarnada |
Moisturizing cream | mumectante |
Phototherapy | Fototerapia |
Psoriasis | Soriasis |
Pores | Poros |
Rash | Sarpullido |
Ringworm | Tiña |
Scabies | Sarna |
Scalp | Cuero Cabelludo |
Skin Culture | Cultivo de piel |
Skin Layers | Capas de la piel |
Skin tags | Papiloma Cutaneo |
Stretch marks | Estrías |
Sun screen | Filtro Solar |
Sunburn | Quemadura de sol |
Vesicle | Vesícula |
Warts | Verrugas |
Wrinkles | Arrugas |
Baby Teeth | Dientes de leche |
Canine | Canino |
Chipped Tooth | Diente astillado |
Cleaning | Limpieza |
Decay / Cavity | Caries dental |
Dental braces | Frenillos Dentales |
Dental bridge | Puente dental |
Dental Floss | Hilo dental |
Dentures | Dentadura postiza |
Enamel | Esmalte |
Endodontics | Endodoncia |
Filling | Obturación/ |
Fluoride | Floruro |
Gargle | Hacer gárgaras |
Mouthguard | Duarda dental |
Mouthwash | Enjuague Bucal |
Periodontal Disease | Enfermedad Periodontal |
Plaque | Placa bacteriana |
Porcelain | Porcelana |
Root Canal | Tratamiento de nervios/ Endodoncia |
TMJ- Temporomandibular joint Disorder | Trastorno de la articulación Temporomandibular |
Toothpaste | Pasta dental |
Wisdom tooth | Muela del juicio |
Albinism | Albinismo |
Amino acids | Aminoácidos |
Amniocentesis | Amniocentesis |
Carrier | Portador |
Chromosomes | Cromosomas |
Color blindness | Daltonismo |
Congenital disease | Enfermedad Congénita |
DNA | Ácido Desoxirribonucleico- ADN |
Down Syndrome | Síndrome de Down |
Gene | Gen |
Genetic Defects | Defectos Genéticos |
Genome | Genoma |
Genotype | Genotipo |
Inherit | Heredar |
Molecules | Moléculas |
Mutation | Mutación |
Phenotype | Fenotipo |
Recessive gene | Gen Recesivo |
Sickle cell anemia | Anemia Falciforme |
OBGYN | Gineco-obstetricia |
Amenorrhea | Amenorrea |
Amniotic Fluid | Líquido Amniótico |
Amniotic sac | Saco amniótico |
Benign tumor | Tumor benigno |
Breast Engorgement | Congestion Mamaria |
Breast Tenderness | Mastalgia |
C-Section | Cesárea |
Colposcopy | colposcopía |
Contraceptives | Anticonceptivos |
Contractions | Contracciones |
Dilation | Dilatación |
Discharge/ Drainage | Secreción |
Due date | Fecha probable de parto |
Ectopic Pregnancy | Embarazo Ectópico |
Family planning | Planificación Familiar |
Fetus | Feto |
Full term | Término completo |
Gestational Diabetes | Diabetes Gestacional |
Heavy Bleeding | Sangrado abundante |
Infertility | Infertilidad |
Jaundice | Ictericia |
Malignant Tumor | Tumor maligno |
Mastéctomy | Mastectomía |
Mastitis | Mastitis |
Menopause | Menopausia |
Menstrual cycle | Ciclo menstrual |
Menstrual pad | Toalla sanitaria |
Miscarriage | Aborto espontáneo |
Newborn | Recien nacido |
Ovulation | Ovulación |
Pap Smear Test | Prueba de Papanicolau |
Medical Induce | Aborto medico |
Postpartum depression | Depresión Post Parto |
Preeclampsia | Preeclampsia |
Premature | Prematuro |
Prenatal vitamins | Vitaminas prenatales |
Screening Mammogram | Mamografía de detección |
STD- Sexually Transmitted Diseases | Enfermedades de transmisión sexual |
Tubal Ligation | Ligadura de trompas de falopio |
Umbilical cord | Cordón umbilical |
Yeast Infection | Infección por candidiásis |
Adenoidectomy | Adenoidectomía |
Hibe | Urticaria |
Vial | Ampolla bebible |
Clinic mobil | Clinica ambulatoria |
Whiplash | Hiperextensión Cervical /Latigazo |
Skin Graft | Injerto de piel |
Screening | Analisis |
Test | Prueba |
Exam | Examen |
Glicemia | Glicemia |
Midwife | Partera |
Belly Button | Ombligo |
Bladder | Vejiga |
Stroke | Derrame cerebral |
Biopsy | Biopsia |
Ointment | Ungüento |
Scar | Cicatriz |
IV | Intravenosas |
Clear liquids | liquidos transparentes |
Nausea | Nausea |
Gallbladder | Vesícula Biliar |
MMR/ Measles, Mumps & Rubella | Sarampión, Paperas y Rubeola |
Measles | Sarampión |
Mumps | Paperas |
Rubella | Rubeola |
Billy Rubin | Billy rubina |
Sprain | Esguince |
Dislocation | luxación |
Goosebumps | Piel de gallina |
Chills | Escalofríos |
C-section | Cesaria |
Platelets | Plaquetas |
Splint | Tablilla/ férula/ Inmovilizador |
Metal plate | Placa metalica |
OT- PT/ Occupational Therapy - Physical Therapy | Terapia Ocupacional - Terapia Física |
Pacemaker | Marca pasos |
Cervix | Cuello uterino |
Cane | Baston |
Walker | Andador |
Fallopian tubes | Trompas de Falopio |
Nostrils/ Nase | Fosas Nasales |
Iodine | Yodo |
Stuffy nose | Nariz Tapada/ Congestionada |
Boil | Divieso (nacido) |
Femur | Femur |
Bile | Bilis |
Psoriasis | Psoriasis |
As Now | Hasta ahora |
Rule out | Descartar |
Pediatrician nurse | Enfermera Pediatrica |
Hepatitis B | Hepatitis B |
Sweling | Hinchazon |
Drowsiness | Somnolencia |
Seizures | Convulsiones |
Anesthesia | Anestesia |
Case Manager | Administradora de caso |
Home Attendent | Asistente en el hogar |
Ombilical cord | Cordon umbilical |
Mamogram | Mamografia |
Thirode | Tiroides |
Side Effects | Efectos secundarios |
Adverse Affects | Efectos Adversos |
Stabbing/ Sharp Pain | Dolor punzante |
Throbbing pain | Dolor pulsante/ palpitante |
Acute Pain | Dolor agudo |
Burning Pain | Dolor ardiente |
Sharp Pain | Dolor intenso |
Breastfeed | Dar pecho |
Sore throat | Dolor de garganta |
PCP/ Primary Care Physician- | Doctor de Cabecera |
Disorder | Transtorno |
Migraine headaches | Migraña |
Bowel Movement | Defecar |
Acid Reflux | Reflujo Acido |
Range of motion | Rango de Movimiento / Movilidad |
Whole Grains | Granos Integrales/enteros |
Colostomy | Colostomía |
UTI | Infección del tracto urinario |
Replacement- | Sustitución |
Remove | Quitar, extraer |
HIB/ Haemophilus influenzae B | Haemophilus influenzae B |