click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Medical Terminology
Medical Terminology for Interpreters. English-Spanish
English | Spanish |
---|---|
Jaundice | ictericia |
Sickle Cell Anemia | anemia falciforme |
Gallbladder | Vesicula |
Spleen | Bazo |
Ablation | Ablacion |
Balloon Angioplasty | Angioplastia en Globo |
Cardiac Catheterization | cateterización cardíaca |
Echocardiogram (echo) | Ecocardiograma |
Flutter | Aleteo |
Heart Valves | válvulas cardíacas |
Lipid | Lipido |
Homocysteine | Homocisteína |
Heart Murmur | soplo de corazon |
Platelets | plaquetas |
Pulse Rate | pulso |
Stent | Stent (endoprótesis vascular) |
thrombosis | trombosis |
Amniotic Fluid | líquido amniótico |
Breech Presentation | presentación podálica |
Cervix | cuello uterino |
Colostrum | calostro |
Episiotomy | episiotomía |
Lightening | Descenso (Aligeramiento) |
Speculum | espéculo |
Pulmonary Embolism | embolia pulmonar |
Sleep Apnoea | apnea del sueño |
Colitis | Colitis |
CHF Congestive Heart Failure | insuficiencia cardíaca congestiva |
Amlodipine | Amlodipina |
Simvastatin | simvastatina |
Hydrocodone | hidrocodona |
Metoprolol | Metoprolol |
Losartan | Losartan |
Azithromycin | azitromicina |
Zolpidem | Zolpidem |
Hydrochlorothiazide | Hidroclorotiazida |
Furosemide | furosemida |
Aspirin | Aspirina |
Orajel | Orajel |
Mucinex DM | Mucinex DM |
Allegra | Allegra |
Dulcolax | Dulcolax |
Zantac | Zantac |
Bacterial Vaginosis | vaginosis bacteriana |
Chest Pain | dolor torácico |
Fibroids | fibroma |
Measles | sarampión |
Non-alcoholic fatty liver disease | hígado graso no alcohólico |
Reactive arthritis | artritis reactiva |
Thrush | candidiasis |
Ulcerative colitis | colitis ulcerativa |
Gout | gota |
Acute pancreatitis | pancreatitis aguda |
Earwax build-up | acumulación de cerumen |
Fibromyalgia | fibromialgia |
Hand, foot and mouth disease | fiebre aftosa |
Kidney infection | infección renal |
Laryngitis | laringitis |
Meningitis | Meningitis |
Neuroblastoma | Neuroblastoma |
Insulin pump | bomba de insulina |
Breast pump | extractor de leche |
Nebulizer | nebulizador |
Oxygen tank | tanque de oxígeno |
Colposcope | colposcopio |
Infusion Pump | bomba de infusión |
Medical Ventilator | Respirador artificial |
Dialysis Machine | máquina de diálisis |
Incubator | Incubador |
Cannula | cánula |
Defibrillator | Desfibrilador |
Catheter | catéter |
Electrocardiograph machine | electrocardiógrafo |
Endoscope | endoscopio |
Rhinitis | rinitis |
Diabetic Ketoacidosis | cetoacidosis diabética |
Endocrinologist | endocrinólogo |
Fasting plasma glucose test | Examen de glucosa plasmática en ayunas |
Gestational Diabetes Mellitus | diabetes mellitus gestacional |
Glucose tolerance test | Prueba de tolerancia a la glucosa |
Strawberry hemangioma | hemangioma en fresa |
Home blood glucose monitoring | medidor de glucemia |
Hyperglycemia | hiperglucemia |
Sudden Infant Death Syndrome SIDS | Síndrome de muerte súbita del lactante SMSL |
Hypoglycemia | hipoglucemia |
Injection sites | puntos de inyección |
Kidney Disease | enfermedad renal |
Lancet | lanceta |
Neuropathy | neuropatía |
Ophthalmologist | oftalmólogo |
Optometrist | optometrista |
Periodontal disease | enfermedad periodontal |
Podiatrist | podólogo |
Renal threshold | barrera renal |
Hives | Urticaria |
Triglyceride | triglicérido |
Ulcer | Ulcera |
Urinary Tract Infection | infección urinaria |
Tinnitus | Tinnitus |
blood poisoning | intoxicación sanguínea |
Bowel incontinence | incontinencia intestinal |
Chronic Kidney Disease CKD | enfermedad renal crónica ERC |
ectopic pregnancy | embarazo ectópico |
Gallstones | cálculos biliares |
Pelvic inflammatory disease | enfermedad pélvica inflamatoria |
Retinoblastoma | Retinoblastoma |
Septic shock | shock séptico |
Tonsillitis | amigdalitis |
Vaginal Discharge | secreción vaginal |
Bowel polyps | pólipos en los intestinos |
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) | enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) |
Coeliac disease | enfermedad celíaca |
Endometriosis | endometriosis |
Pantoprazole | Pantoprazol |
Fluticasone | fluticasona |
Pravastatin | Pravastatina |
Singulair | Singulair |
Lexapro | Lexapro |
Plavix | Plavix |
Amoxicillin | amoxicilina |
Aleve | Aleve |
Zyrtec | Zirtec |
Doxylamine | doxilamina |
Imodium (Loperamide) | Imodium (Loperamida) |
Lotrimin (Clotrimazole) | Lotrimin Clotrimazol |
Dramamine (Dimenhydrinate) | dimenhidrinato (Dramamine) |
Ophthalmoscope | oftalmoscopio |
Otoscope | Otoscopio |
Proctoscope | Proctoscopio |
Stethoscope | estetoscopio |
Tongue depressor | depresor lingual |
Forceps | Pinzas |
Stirrups | Estribos |
CPAP Machine | máquina de CPAP |
Bedpan | bacinilla |
Yeast infection | infección por hongos |
Atherosclerosis | ateroesclerosis |
Beta-Blockers | betabloqueantes |
CT Scan | tomografía computarizada |
Corticosteroids | corticosteroides |
Exercise Stress Test | prueba de esfuerzo |
Hypertensive Retinopathy | retinopatía hipertensiva |
Diuretics | diuréticos |
Hypertrophic Cardiomyopathy | miocardiopatía hipertrófica |
Magnetic Resonance Imaging MRI | imagen de resonancia magnética IRM |
Proteinuria | proteinuria |
Systolic Blood Pressure | presión arterial sistólica |
Latching on | engancha |
Engorgement | congestión |
Feeding on demand | alimentación libre. |
Let down reflex | reflejo de bajada |
Menses | Menstruacion |
Estrogen | Estrogeno |
Anaphylaxis | anafilaxia |
Flu | gripe |
Hyperglycaemia | hiperglucemia |
Iron deficiency anaemia | anemia ferropénica |
Pneumonia | neumonía |
Osteoarthritis | osteoartritis |
Peripheral neuropathy | neuropatía periférica |
Shingles | herpes |
Transient ischaemic attack | accidente isquémico transitorio |
folate deficiency anaemia | deficiencia de folato |
Whooping cough | tos ferina |
Bunion | Juanete |
Irritable bowel syndrome | síndrome del colon irritable |
Allopurinol | Alopurinol |
Bupropion | Bupropion |
Lisinopril | Lisinopril |
Fluoxetine | Fluoxetina |
Crestor | Crestor |
Benazepril | Benazepril |
Levothyroxine | Levotiroxina |
Fentanyl | Fentanilo |
Omeprazole | Omeprazol |
Diphenhydramine | difenhidramina |
Dextromethorphan | Dextrometorfano |
Tums | Tums |
Lidocaine | lidocaína |
Walker | Andador |
Splint | Ferula |
Colostomy bag | bolsa de colostomía |
Call light | Luz de Llamada |
Commode | Inodoro |
Pulse Oximeter | oxímetro de pulso |
Pacemaker | Marcapasos |
Hoyer lift | Elevador Hoyer |
Bulb Syringe | jeringa de pera |
ECG Electrodes | electrodos de ECG |
Phototherapy Machine | Maquina de Fototerapia |
Non-Intravenous Conscious Sedation | sedación consciente no intravenosa |
lymph | Linfatico |
Acute | agudo |
Epidural catheter | Catéter epidural |
Constrictive Pericarditis | Pericarditis constrictiva |
Genentic counseling | Asesoramiento genético |
Platelets | plaquetas |
Vasodilator | vasodilatador |
Brachytherapy | braquiterapia |
Colectomy, partial | Colectomía parcial |
Ventricular Tachycardia | Ventricular Tachycardia |
Lead Extraction | Extracción de plomo |
Outer ear | Oído externo |
Bunion | juanete |
Gastroenterologist or GI | gastrointestinal |
Metastasize | metastatizado |
Adhesion | adhesión |
Anal fissure | Fisura anal |
Fluoride | Fluoruro |
Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) | Resucitación Cardiopulmonar (RCP) |
Ventricles | Ventriculos |
Diphtheria | difteria |
Carcinoma in situ | Carcinoma in situ |
radiation oncologist | oncólogo de radioterapia |
Diuretic | Diuretico |
Rectal bleeding | Sangrado Rectal |
IUD | Dispositivo intrauterino |
Rash | sarpullido |
Upper | Superior |
Strain | Distencion, esguince, contractura |
Progesterone | Progesterona |
sti | cti |
hyperthyroidism | hipertiroidismo |
varicose veins | varices |
Pulmonology | Neumología |
lymph nodes | ganglio linfático |